Results for densimeter translation from English to Slovenian

densimeter
areometer

measurement by a densimeter
merjenje z denzimetrom

electronic densimeter using a frequency oscillator
elektronski denzimeter s frekvenčnim oscilatorjem

two reference fluids are used to adjust the densimeter.
dve referenčni raztopini služita za umeritev denzimetra.

the distillate in the densimeter cell must not contain air bubbles and must be homogeneous.
destilat v celici denzimetra ne sme vsebovati zračnih mehurčkov in mora biti homogen.

table 2 shows the results obtained by the laboratories using an electronic densimeter.
tabela 2 prikazuje rezultate, ki so jih dobili laboratoriji, ki uporabljajo elektronski denzimeter.

comparison of measurements made using a hydrostatic balance with procedures obtained using an electronic densimeter
primerjava meritev, opravljenih s hidrostatsko tehtnico, s postopki, dobljenimi z uporabo elektronskega denzimetra

the densimeter should be placed on a perfectly stable stand that is insulated from all vibrations.
denzimeter mora biti na popolnoma stabilnem stojalu, zaščitenem pred vsemi tresljaji.

once the reading has stabilised, record the density ρ20 or the alcoholic strength displayed by the densimeter.
b.4.2.3 ko se izmerjena vrednost ustali, zabeležimo gostoto ρ20 ali koncentracijo alkohola, ki jo izpiše denzimeter.

to measure the alcoholic strength by volume using an electronic densimeter, the reference fluids are:
referenčne tekočine za merjenje volumenskega deleža alkohola v vinu so:

electronic densimeter for performing such measurements must be capable of expressing density in g/ml to 5 decimal places.
za takšne meritve mora elektronski denzimeter omogočati prikaz gostote v g/ml na 5 decimalnih mest natančno.

the alcoholic strength of different samples as measured using the hydrostatic balance and the electronic densimeter and the repeatability and reproducibility values derived from an extensive multiannual inter-comparison exercise were compared.
primerjani so bili alkoholni deleži različnih vzorcev, kot so bili izmerjeni s hidrostatsko tehtnico in elektronskim denzimetrom ter vrednosti ponovljivosti in obnovljivosti, dobljene z obsežnim večletnim izvajanjem medlaboratorijskih testov primerjivosti.

the densimeter's performance is valid only if the measuring cell is connected to a built-in temperature regulator that can achieve the same temperature stability of +- 0,02 °c or better.
merjenje z elektronskim denzimetrom je veljavno le, če je merilna celica povezana z vgrajenim regulatorjem temperature, ki zadržuje temperaturo z odstopanji ± 0,02 °c ali manj.