Results for eec method translation from English to Slovenian

eec method c4.
metoda egs c4.

directive 92/69/eec method b8,
direktiva 92/69/egs, metoda b8,

directive 92/69/eec method b12 - micronucleus test,
direktiva 92/69/egs, metoda b12 — mikrojedrski test,

directive 92/69/eec method b10 - in vitro mammalian cytogenetic test
direktiva 92/69/egs, metoda b10 - in vitro citogenetski test pri sesalcih,

the explosive properties of preparations must be reported according to eec method a 14.
eksplozivne lastnosti pripravkov je treba navesti v skladu z metodo a 14 egs.

see method 1 (directive 77/535/eec).
glej metodo 1 (direktiva 77/535/egs).

directive 92/69/eec method b14 - salmonella typhimurium reverse mutation assay
direktiva 92/69/egs, metoda b14 — test povratne mutacije pri salmonella typhimurium,

the test must be carried out in accordance with directive 92/69/eec method b3.
test je treba izvesti v skladu z direktivo 92/69/egs, metoda b3.

the test must be carried out in accordance with directive 92/69/eec, method c2.
test je treba opraviti v skladu z direktivo 92/69/egs, metoda c2.

the relative density of liquid preparations must be determined and reported according to eec method a 3.
relativno gostoto tekočih pripravkov je treba določiti in navesti po metodi a3 egs.

see annex to council directive 76/372/eec method a, point 5.6.2.
glej prilogo k direktivi sveta 76/372/egs metoda a, točka 5.6.2.

eec methods of metrological control
metode meroslovne kontrole egs

where appropriate the boiling point of purified active substances must be determined and reported according to eec method a 2.
kadar je to primerno, je treba določiti in navesti vrelišče čiste aktivne snovi po metodi 2 egs.

surface tension the surface tension has to be determined and reported according to eec method a 5. 2.15 oxidizing properties
oksidacijske lastnosti

the explosive properties of active substances as manufactured, must be determined and reported according to eec method a 14 where necessary.
eksplozivne lastnosti tehničnih aktivnih snovi je treba določiti in navesti po metodi a 14 egs, kadar je to potrebno. 2.14 površinska napetost površinsko napetost je treba določiti in navesti po metodi a 5 egs.

the accuracy of these instruments shall satisfy the eec method of measuring the power of the internal combustion engines of road vehicles;
točnost teh instrumentov mora biti v skladu z metodo egs za merjenje moči motorjev z notranjim zgorevanjem za cestna vozila;

methods of checking compliance with the limits specified in annexes i and ii to council directive 80/876/eec method 1.
metode preverjanja skladnosti z omejitvami, natanČno doloČenimi v prilogah i in ii k direktivi sveta 80/876/egs

the n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to eec method a 8.
koeficient porazdelitve n–oktanol/voda za čiste aktivne snovi je treba določiti in navesti po metodi a8 egs.

the flash point of active substances as manufactured with a melting point below 40 °c, must be determined and reported according to eec method a 9;
plamenišče tehničnih aktivnih snovi s tališčem pod 40 °c je treba določiti in navesti po metodi a 9 egs;

directive 67/548/eec method, annex v.c.4-d (manometric respirometry): pre-adaptation is not to be used.
metoda c.4-d iz priloge v k direktivi 67/548/egs (manometrična respirometrija): predhodna priprava se ne izvaja.