Results for employed and self employed persons translation from English to Slovenian

for employed and self-employed persons
za zaposlene in samozaposlene osebe

employed persons and self-employed persons
zaposlene osebe in samozaposlene osebe

employed persons and/or self-employed persons
zaposlene osebe in/ali samozaposlene osebe

self-employed persons
samozaposlene osebe

subcontractors and self-employed persons
podizvajalci in samozaposlene osebe

to employed persons, to self-employed persons
sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe

social security schemes for employed and self-employed persons
socialna varnost za zaposlene in samozaposlene osebe

for self-employed persons:
za samozaposlene osebe:

self-employed persons in agriculture:
samozaposlene osebe v kmetijstvu:

self-employed persons are also insured.
v nezgodno zavarovanje so vključeni tudi samozaposleni delavci.

implementation as regards self-employed persons
izvajanje v zvezi s samozaposlenimi osebami

for employed and self-employed persons with the exception of self-employed farmers:
za zaposlene in samozaposlene osebe, razen za samozaposlene kmete:

this would cover both employees and self-employed persons.
ta bi veljal tako za zaposlene kot za samozaposlene.

pensioner (scheme for self-employed persons)
upokojenec (sistem za samozaposlene osebe)

social security for employed and self-employed persons who move from one member state to another
socialna varnost za zaposlene in samozaposlene osebe

self-employed persons (for medical radiologists only):
samozaposlene osebe (samo za medicinske radiologe):

self-employed persons outside the agricultural sphere:
samozaposlene osebe zunaj kmetijskega področja:

he did not see any confusion between employees and self-employed persons.
v dokumentu ne vidi nejasnosti glede zaposlenih in samozaposlenih oseb.

self-employed person
samozaposlena oseba

a self-employed person
samozaposlena oseba