Results for excess weight translation from English to Slovenian

excess
presežek

excess loss
presežna izguba

excess mortality
prekomerna umrljivost

deficit/excess
primanjkljaj/presežek

excess air ratio
razmerje presežnega zraka

(excess * 1,1)
(prekoračitev * 1,1)

the excess quantity:
presežna količina:

excess emissions premium
premija za presežne emisije

low excess-air operation;
delovanje z nizkim prebitkom zraka;

excess flow limiting device.
omejevalnik pretoka.

carefully remove excess moisture.
previdno odstranimo odvečno vlago.

statement, excess, direct action
izjave, franŠize, neposredni zahtevki

excess wages (burden #1)
dodatne plače (obremenitev št. 1)

to improve its ability to intercept the mosquito, the he 219 had excess weight removed.
heinkel je v trenutku besno odpustil roberta lusserja.

in adolescent girls, fear of excess weight is related to body dissatisfaction, drive for thinness, and bulimia.
pri odraščajočih dekletih je strah pred odvečno težo povezan z nezadovoljstvom z lastnim telesom, željo po vitkosti in bulimijo.

in modern western culture, excess weight is often regarded as unattractive, and obesity is commonly associated with various negative stereotypes.
mnoge kulture so skozi zgodovino debelost jemale kot posledico pomanjkljivega značaja.

emphasis will be on innovative measures and approaches to improve dietary habits, excess weight and obesity, and physical activity habits in all population groups.
poudarek bo na inovativnih ukrepih in prijemih za izboljšanje prehranjevalnih navad, obvladovanja čezmerne telesne teže in debelosti ter navad glede telesne dejavnosti v vseh skupinah prebivalstva.

in this way, the actions set out in the strategy should contribute to reducing all risks associated with poor diet and limited physical activity including, but not limited to, that associated with excess weight.
na ta način bodo ukrepi iz strategije prispevali k zmanjševanju vseh tveganj v zvezi s slabo prehrano in omejeno telesno aktivnostjo, ki med drugim vključujejo tudi tveganje prekomerne teže.

this is why excess weight and obesity should concern us; therefore, i welcome the commission's white paper, as well as mr. foglietta's report.
zato bi nas morali skrbeti prekomerna telesna teža in debelost; zato pozdravljam belo knjigo komisije in tudi poročilo gospoda fogliette.

in the united states obesity is estimated to cause 111,909 to 365,000 deaths per year, while 1 million (7.7%) of deaths in europe are attributed to excess weight.
obsežne ameriške in evropske študije so pokazale, da je tveganje umrljivosti najnižje pri itm 20–25 kg/m2 pri nekadilcih in pri 24–27 kg/m2 pri ljudeh, ki trenutno kadijo, tveganje pa se povečuje s spremembami v obe smeri.