Results for favourable development translation from English to Slovenian

favourable
ugoden

less favourable
manj ugoden

more favourable rate
ugodnejša stopnja

more favourable provisions
ugodnejše določbe

meeting the objectives set will require favourable agricultural development.
zato bo za uresničitev zastavljenih ciljev potreben ugoden razvoj kmetijstva.

favourable tariff treatment
ugodnejša tarifna obravnava

the creation of a more favourable context for development of those networks.
oblikovanje ugodnejšega okolja za razvoj teh omrežij.

broadly favourable developments so far
dosedanji večinoma ugoden razvoj

encouraging a business environment favourable to innovation, enterprise development and growth;
spodbujanje podjetniškega okolja, ugodnega za inovativnost, razvoj in rast podjetij;

creating a favourable environment for the sustainable development of the least developed countries.
ustvarjanju okolja v najmanj razvitih državah, ki bo naklonjeno trajnostnemu razvoju,

the commission shall support a business environment favourable to enterprise development and growth.
komisija podpira poslovno okolje, ki je ugodno za razvoj in rast podjetij.

the eu is not favourable to such developments.
eu tak razvoj ne koristi.

the favourable development of sales volume was therefore not fully reflected in terms of turnover:
ugoden razvoj obsega prodaje se zato ni odražal v prihodkih od prodaje:

this development contrasts with the much less favourable development for exporters from other countries and the community industry.
ta razvoj je v nasprotju z mnogo manj ugodnim razvojem za izvoznike iz drugih držav in industrijo skupnosti.

macroeconomic developments could turn out less favourable than expected.
makroekonomske razmere bi bile lahko manj ugodne, kot se pričakuje.

both countries continued to show relatively favourable economic developments.
priprave na področju zakonodaje in uprave

there has also been a favourable development as regards the automatic identification system (ais) within the scope of the safeseanet.
ugoden razvoj je bil zabeležen tudi na področju sistema avtomatične identifikacije (ais) v okviru safeseanet.

*** fiscal developments in the euro area were relatively favourable in 2006 .
močnejša rast zaposlenosti je prispevala tudi k zmanjšanju brezposelnosti v zadnjih par letih .

despite the fact that union consumption was showing an increasing trend between 2005 and 2007, the union industry could not benefit from this favourable development due to the low priced dumped imports from the prc.
kljub dejstvu, da je potrošnja unije med letoma 2005 in 2007 naraščala, industrija unije zaradi nizkocenovnega dampinškega uvoza iz lrk ni imela koristi od tega ugodnega razvoja.

following favourable developments in 2006, total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period.
skupna stopnja zaposlenosti bo po ugodnih gibanjih v letu 2006 v obdobju projekcij še naprej enakomerno naraščala.