Results for fundamentalist, fundamentalist translation from English to Slovenian

fundamentalist
fundamentalizem

this is modern turkey, governed by a fundamentalist, islamist party.
to je sodobna turčija, ki jo vodi fundamentalistična islamska stranka.

personally, i have encountered fewer of these fundamentalist aspirations with buddhism.
osebno sem naletela na najmanj fundamentalističnih teženj pri budizmu.

this is a subject that must be approached sensibly, without preconceived fundamentalist ideas.
za to temo je potreben premišljen pristop brez predhodnih fundamentalističnih idej.

but let us not kid ourselves that we share values with this fundamentalist and medieval regime.
vendar se ne smemo slepiti, da imamo s tem fundamentalističnim in srednjeveškim režimom enake vrednote.

terror and force are even more painful when committed in the name of fundamentalist religiosity or religious exclusivism.
strahovanje in nasilje še bolj bolita, če sta zagrešena v imenu verskega fundamentalizma ali ekskluzivizma.

since kemal atatürk, turkey has maintained a secular state against the growing power of fundamentalist and literalist islam.
turčija je po kemalu atatürku posvetno državo ohranila kljub vse večji moči fundamentalističnega in literalističnega islama.

three thousand five hundred iranian men and women, members of the democratic opposition to the fundamentalist regime in iran, live there completely defenceless.
tri tisoč petsto iranskih mož in žena, članov demokratične opozicije fundamentalističnemu režimu v iranu, živi tam povsem nezaščiteno.

terrorism is indeed a real threat, the single biggest source of which in the world today is the ideology of fundamentalist, literalist and extremist islam.
terorizem predstavlja resno grožnjo, največji del tega terorizma po svetu pa danes temelji na ideologiji fundamentalističnega, konzervativnega in ekstremističnega islama.

this is because of the growing power of intolerant fundamentalist and extremist islamist ideology - islamo-fascism.
to je zato, ker narašča moč skrajnih nestrpnežev in skrajne islamske ideologije, islamskega fašizma.

rather, i believe that there should be control of the spread of fundamentalist islamic ideas closely linked to terrorism and that this is what the european union should be looking at very carefully.
menim, da bi bilo bolje nadzirati širjenje fundamentalističnih islamskih idej, ki so tesno povezane s terorizmom in da je to tisto, na kar bi evropska unija morala biti še posebej pozorna.

(da) mr president, this resolution contains a justified critique of neo-fascist and fundamentalist movements in certain european countries.
(da) gospod predsednik, ta resolucija vsebuje upravičeno kritiko neofašističnih in fundamentalističnih gibanj v nekaterih evropskih državah.

3.9 three types of association are, for different reasons, particularly subject to surveillance: firstly, fundamentalist islamicist associations, suspected of encouraging extreme political islamism, which in some countries has become the main force for opposition, either legal or underground.
3.9 tri vrste združenj so iz različnih razlogov še posebej pod nadzorom: prva so ekstremistična islamistična združenja, osumljena spodbujanja k skrajnemu političnemu islamizmu, ki v nekaterih državah postaja glavna sila opozicije, tako zakonite kot podzemne.

fundamentalists
fundamentalizem