Results for surrexerit translation from Latin to Esperanto

Latin

Translate

surrexerit

Translate

Esperanto

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

quid enim faciam cum surrexerit ad iudicandum deus et cum quaesierit quid respondebo ill

Esperanto

tiam kion mi farus, kiam dio levigxus? kaj kion mi respondus al li, kiam li esplordemandus?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium vidisse se dicat et praedixerit signum atque portentu

Esperanto

se aperos inter vi profeto aux songxisto kaj prezentos al vi signon aux miraklon,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et introibunt in speluncas petrarum et in voragines terrae a facie formidinis domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terra

Esperanto

kaj oni iros en la kavernojn de la rokoj kaj en la fendojn de la tero, pro timo antaux la eternulo kaj antaux lia majesta grandeco, kiam li levigxos, por jxeti teruron sur la teron.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud dominum deum tuum porro anima inimicorum tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo funda

Esperanto

se levigxis homo, por vin persekuti kaj sercxi vian animon, la animo de mia sinjoro tamen estas cxirkauxbarita per cxirkauxbaro de vivo cxe la eternulo, via dio; sed la animo de viaj malamikoj estos forjxetita kvazaux per jxetilo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,763,666,877 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK