Results for guidance on best practices translation from English to Slovenian

some guidance on best practices was given.
te nacionalne preiskave so potekale tekom leta 2006 v večini držav, ki sodelujejo v sistemu eurodac.

best practices
dobra praksa

why best practices?
zakaj najboljše prakse?

identifying best practices
opredelitev dobrih praks in

leader+ best practices
najboljše praks e programa leader+

creating an observatory on best practices.
ustanovitev opazovalnice za najboljše prakse.

communication on best practices in retail establishment
sporočilo o najboljših praksah v maloprodajnih podjetjih

thus concise information on best practices concerning the
zato so kratke in jedrnate informacije o najboljših praksah pri oblikovanju, izvajanju in

evaluation of the broadband cost reduction directive and guidance on the promotion of best practices
ocena direktive o zmanjšanju stroškov širokopasovnih povezav in smernice o spodbujanju najboljših praks

promoting practical solutions based on best-practices
spodbujanje praktičnih rešitev na podlagi najboljših praks

recommendations on best practices will be drawn this assessment.
na podlagi te ocene bodo sledila priporočila o najboljših praksah.

guidance is available on best practices in the conduct of toxicological pathology studies (40).
na voljo so napotki o najboljših praksah pri izvajanju toksikoloških patoloških študij (40).

communication on best practices in mortgages (avoiding foreclosure).
sporočilo o najboljših praksah v zvezi s hipotekami (izogibanje sodni razglasitvi zapadlosti hipoteke)

national quality control programmes should be based on best practices.
nacionalni programi za nadzor kakovosti temeljijo na najboljši praksi.

organisations shall take note of commission guidance on best practice in this field.
organizacije morajo upoštevati navodila komisije o najboljši praksi na tem področju.

following extensive consultation with a wide range of stakeholders drawing on best practices.
po obsežnem posvetovanju s širokim krogom zainteresiranih strani na podlagi najboljših praks in

they will draw on best practices and should address the following issues in particular:
temeljili bodo na najboljših praksah in bi morali obravnavati zlasti naslednja vprašanja:

against this backdrop, the present communication provides guidance to member states intending to set up a new npb, building on best practices.
to sporočilo komisije določa smernice, ki temeljijo na najboljših praksah, za države članice, ki nameravajo ustanoviti novo nacionalno spodbujevalno banko.

national civil aviation security quality control programmes should be based on best practices.
nacionalni programi obvladovanja kakovosti na področju varnosti civilnega letalstva temeljijo na najboljši praksi.

include guidance on best waste management and resource efficiency practices in industrial sectors in best available techniques reference documents (brefs);
v referenčne dokumente o najboljših razpoložljivih tehnologijah (bref) vključila smernice za dobre prakse na področju ravnanja z odpadki in učinkovite rabe virov v industrijskih sektorjih;