Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this may happen:
to se lahko zgodi, če:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
making it happen
uresničevanje načrta
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this did not happen.
to se ni zgodilo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this might happen:
to se lahko zgodi, ce:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
so it could happen.
torej je bilo mogoče.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what should happen next?
kaj je naslednji korak?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but that didn’t happen.
vendar ni bilo tako.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
that should happen immediately.
to bi se moralo zgoditi takoj.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
making it happen n n n
to je najbolj opazno pri: n
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europe can help make this happen.
evropa lahko pomaga, da to uresniči.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reasons why hyperglycaemia may happen:
razlogi, zaradi katerih se lahko pojavi hiperglikemija:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liver problems may uncommonly happen.
občasno lahko pride do težav z jetri.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
third, other administrative problem could happen.
tretjič, lahko bi se pojavila kakšna druga upravna težava.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and then what happens?
in kaj se zgodi?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: