Results for have binding force translation from English to Slovenian

recommendations shall have no binding force.
priporočila niso zavezujoča.

recommendations and opinions have no binding force.
priporočila in mnenja nimajo zavezujočega učinka.

recommendations and opinions shall have no binding force.
priporočila in mnenja niso zavezujoča.

recommendations and opinions shall have no binding force.'
priporoｲila [recommendations] in mnenja [opinions] niso zavezujoｲa.§

its resolutions on foreign policy do not have binding force.
uporabiti mora torej svojo sposobnost prepričevanja in verodostojnost, ki izhaja iz njegove neposredne izvolitve.

opinions and recommendations of the emi shall have no binding force.
mnenja in priporočila emi niso zavezujoča.

the outcome of the conciliation procedure shall not have binding force.
izid spravnega postopka nima zavezujoče moči.

recommendations and opinions adopted by the institutions shall have no binding force.
priporočila in mnenja, ki jih sprejmejo institucije, niso pravno zavezujoča.

both of them have binding legal effect.
oboja imajo zavezujoči pravni učinek.

in common with the opinions of other community institutions, ecb opinions have no binding force.
tako kot mnenja drugih institucij skupnosti tudi mnenja ecb niso zavezujoča.

emi guidelines shall have no binding force; they shall be submitted for decision to the ecb.
smernice emi niso zavezujoče; predložijo se v odločanje ecb.

it will have binding effects and a permanent character.
to pravilo bo zavezujoče in stalno.

at that time, it did not have binding legal effect.
takrat še ni imela zavezujočega učinka.

the decision shall have no binding force except between the parties in respect of that particular dispute.
odločba je obvezna samo za stranke v tem konkretnem sporu.

the decisions of the regulatory authority shall have binding effect.
sklepi regulativnega organa so zavezujoči.

nothing in this regulation shall have the effect of rendering mandatory the provisions of union acts which have no binding force.
nobena določba v tej uredbi ne določa obvezne uporabe nezavezujočih določb aktov unije.

this official act by the public authority must have binding force as a law, regulation, contract or agreement in the member state.
ta uradni dokument, ki ga pripravi pristojni državni organ, mora imeti v nacionalni zakonodaji pravno obvezujočo obliko: zakon, uredba, pogodba, konvencija itd.

commission or council recommendation: such a recommendation would not have binding force but would place the issue on the political agenda.
priporočilo komisije ali sveta: takšno priporočilo ne bi bilo zavezujoče, vendar bi vprašanje postalo del politične agende.

such a decision shall have binding effect unless and until overruled on appeal.
takšen sklep je zavezujoč, dokler se ne ovrže s pritožbo.

however, as recommendations have no binding force, there would have been no guarantee that member states would have committed themselves to rigorous implementation.
ker pa priporočila niso zavezujoča, ne bi bilo zagotovljeno, da se bodo države članice zavezale k doslednem izvajanju.