Results for informed decision translation from English to Slovenian

informed decision
informirana odločitev

informed decision-making
ozaveščeno odločanje

better informed decision-making; and
boljša ozaveščenost pri sprejemanju odločitev;

the documents required for parliament to take an informed decision.
dokumente, ki so bistveni za to, da parlament sprejme sklep na podlagi poznavanja dejanskega stanja;

facilitating informed decisions
omogočanje ozaveščenega sprejemanja odločitev

better-informed decisions
bolje utemeljene odločitve

(c) the documents required for parliament to take an informed decision.
(c) dokumente, ki so bisfveni za to, da parlament sprejme sklep na podlagi poznavanjadejanskega stanja.

in making an informed decision access to sufficient, good quality information is crucial.
pri sprejemanju utemeljene odločitve je bistveno, da ima dostop do zadostnih in kakovostnih informacij.

this represents a concrete action that further strengthens informed decision making by health authorities.
to pomeni konkretno ukrepanje, ki še dodatno krepi z informacijami podprto sprejemanje odločitev nacionalnih organov.

you are advised to read it so you can make an informed decision about whether to invest’.
svetujemo vam, da jih preberete, da bi lahko na podlagi informacij sprejeli odločitev o morebitnem vlaganju.“

you are advised to read it so that you can take an informed decision about whether to invest.’
priporočeno je, da dokument preberete, da lahko sprejmete informirano odločitev o tem, ali boste vlagali.“

they need to be enabled to take informed decisions.
biti morajo zmožni sprejemati odločitve na podlagi informacij.

this will enable the commission to take a better informed decision on the shape and scope of its impact assessment.
to bo komisiji omogočilo boljšo odločitev na podlagi informacij glede oblike in obsega presoje vplivov.

ia has informed decisions or positions taken by the delegation
zaradi ocene učinka so odločitve ali stališča delegacij temeljila na boljših informacijah.

however, no conclusions have been reached so far, as some of those requests are not sufficiently documented to make an informed decision.
vendar doslej ni bila sprejeta nobena odločitev, saj nekateri od navedenih zahtevkov niso dovolj dokumentirani, da bi sprejeli premišljeno odločitev.

mandatory information on the chemical content of recyclable waste should be formulated clearly and comprehensibly so that consumers can make an informed decision.
obvezno navajanje informacij o kemijski sestavi plastike bi bilo treba oblikovati jasno in razumljivo, da bi se potrošniki na njihovi podlagi lahko odločali, kako naj bi ravnali.

it will also equip public authorities to make properly informed decisions.
poleg tega bo moralo javnim organom zagotoviti potrebne elemente za sprejemanje najprimernejših odločitev.

mandatory information on the chemical content of recyclable waste would be counterproductive, since consumers may not make an informed decision on the actions required.
obvezno navajanje informacij o kemijski sestavi plastike bi bilo kontraproduktivno, saj potrošniki na njihovi podlagi verjetno ne morejo odločiti, kako naj bi ravnali.

investors should be able to gain the information necessary to make informed decisions.
vlagateljem mora biti zagotovljena možnost, da pridobijo informacije, ki so potrebne za pametne odločitve.

emphasises the need to strengthen the knowledge base of the unccd via the committee of science and technology (cst) to facilitate more informed decision making.
izpostavlja, da je treba prek odbora za znanost in tehnologijo (cst)