Results for introduction of measures translation from English to Slovenian

set of measures
vrsta ukrepov

duration of measures
trajanje ukrepov

programme of measures:
programi ukrepov:

i would especially highlight the introduction of measures to improve performance assessment.
Še posebej bi izpostavil uvedbo ukrepov za izboljšanje ocene uspešnosti.

) council directive 89/391/eec of 12 june 1989 on the introduction of measures
) direktiva sveta 89/391/egs z dne 12. junija 1989 o uvajanju ukrepov za

3) council directive 92/85/eec of 19 october 1992 on the introduction of measures
3) direktiva sveta 92/85/egs z dne 19. oktobra 1992 o uvedbi ukrepov za spodbuja-

the introduction of measures at community level should be considered during the review of this directive.
med ponovnim pregledom te direktive je treba obravnavati uvedbo ukrepov na ravni skupnosti.

following the introduction of measures in 2000, the community industry was able to regain lost market share.
po uvedbi ukrepov leta 2000 si je industrija skupnosti lahko ponovno pridobila izgubljeni tržni delež.

introduction of measures to encourage disaster risk prevention strategies: reporting requirements and possible conditions for aid.
uvedba ukrepov za spodbujanje strategij za preprečevanje nesreč, kot so zahteve glede poročanja in možni pogoji za pridobitev pomoči.

no provision in the current regulatory framework should therefore prevent the introduction of measures to effect such a separation.
zato nobena določba sedanjega regulativnega okvira ne bi smela preprečevati uvedbe ukrepov za dejansko ločitev takšnih dejavnosti.

the introduction of measures to increase awareness of the risks inherent in the transport, loading and unloading of dangerous goods,
uvedba ukrepov za okrepitev zavesti o tveganju, ki je povezano s prevozom, natovarjanjem in raztovarjanjem nevarnega blaga,

the introduction of measures to develop mechanical engineering should help the sector to excel not only europe-wide but also worldwide.
uvedba ukrepov za razvoj strojništva naj bi sektorju pomagala do velikih uspehov v evropi in po vsem svetu.

the contracting parties will facilitate and encourage the introduction of measures aimed at achieving the objectives of cooperation between them, in particular:
pogodbenici bosta lajšali in spodbujali ukrepe, namenjene doseganju ciljev medsebojnega sodelovanja, in sicer zlasti:

type of measure
vrsta ukrepa

duration of measure
trajanje ukrepa

(aaaaa) introduction of measures with respect to flights likely to result in illegal arrivals at the external borders of the member states;
uvajanje ukrepov glede na lete, pri katerih je verjetno, da bo prišlo do nezakonitih prihodov na zunanje meje držav članic;

title of measure:
naslov ukrepa: