Results for kau translation from English to Slovenian

annual kau statistics for industry
letna statistika eed za industrijo

kind-of-activity unit (kau)
enota enovrstne dejavnosti (eed)

the kind-of-activity unit (kau);
enota enovrstne dejavnosti (eed);

each kau must have at least one local kau;
vsaka eed mora imeti vsaj eno lokalno eed;

furthermore, each enterprise should have at least one local kau.
poleg tega bi moralo vsako podjetje imeti vsaj eno lokalno eed.

local kind-of-activity unit (local kau)
lokalna enota enovrstne dejavnosti (lokalna eed)

the local kind-of-activity unit (local kau);
lokalna enota enovrstne dejavnosti (lokalna eed);

the local kau is defined as the part of a kau which corresponds to a local unit.
lokalna eed je del eed, ki ustreza lokalni enoti.

however, the kau can be made up of a grouping of parts of one or more local units.
vendar pa eed lahko sestavljajo deli ene ali več lokalnih enot.

this production for own final consumption is presumed to be a separable activity and is recorded as the production of an identifiable local kau.
predvideva se, da je ta proizvodnja za lastno končno porabo ločena dejavnost in je zajeta kot proizvodnja nedoločene lokalne eed.

the local kau corresponds to the operational definition of the establishment as given in paragraph 106 of the introduction to isic rev. 3.
lokalna eed ustreza operativni opredelitvi "establishment", kot je navedena v odstavku 106 uvoda k isic rev. 3.

although a local kau may correspond to an institutional unit or part of an institutional unit in its capacity as a producer, it can never belong to two distinct institutional units.
lokalna eed lahko ustreza institucionalni enoti kot proizvajalcu ali njenemu delu; nasprotno pa ne more nikoli pripadati dvema različnima institucionalnima enotama.

the esa 95 assumes that there is no point in compiling a full sequence of accounts for a local kau and an industry because such units rarely have the capacity to retain goods or assets in their own name or to receive and distribute income.
esr 95 domneva, da izračunavanje zaporedja vseh računov za lokalne eed in dejavnost ni potrebno, ker te enote le redko posedujejo blago ali sredstva v svojem imenu ali prejemajo in razdeljujejo dohodek.

the use of the local kau as the basic unit for the agricultural industry entails recording non-agricultural secondary activities where they cannot be distinguished from the main agricultural activity.
uporaba lokalne eed kot osnovne enote za kmetijsko dejavnost pomeni zajemanje nekmetijskih dopolnilnih dejavnosti, kadar jih ni mogoče razlikovati od glavne kmetijske dejavnosti.

annual kau statistics listed in annex 2, section 4, paragraphs 2 and 6 of regulation (ec, euratom) no 58/97.
letna kau statistika, popisana v prilogi 2, oddelek 4, odstavka 2 in 6 uredbe (es, euratom) št. 58/97.