Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supportive care may be considered.
v poštev pride podporno zdravljenje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose of trazodone may be considered.
poštev pridejo manjši odmerki.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 mg daily may be considered.
znižanju odmerka na 5 mg ali 2,5 mg na dan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
may be considered by consumers as equivalent.
jih potrošniki štejejo za enakovredne.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a dose reduction of buprenorphine may be considered
sočasna uporaba zdravila reyataz/ ritonavirja in pripravkov s šentjanževko je kontraindicirana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it may be considered at a later stage.
lahko pa bi se o takšni rešitvi razmislilo pozneje.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment discontinuation may be considered as follows:
prekinitev zdravljenja pride v poštev v naslednjih primerih:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
periodical follow-up assessments may be considered.
razmisliti je treba o rednih kontrolnih pregledih bolnika.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alternative endothelin receptor antagonists may be considered.
razmisli se lahko o alternativnih antagonistih receptorjev endotelina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the steering equipment may be considered to include:
krmilje lahko vsebuje: napravo za upravljanje krmilja,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
temporary suspension of cholib treatment may be considered
preučiti je treba potrebo po začasni prekinitvi zdravljenja z zdravilom cholib.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prolonged haemodialysis may be considered if clinically appropriate.
pretehtati je treba možnost daljše hemodialize, če je klinično primerno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
premedication with antihistamines and/or glucocorticoids may be considered.
treba je pretehtati možnost predhodnega zdravljenja z antihistaminiki in/ali glukokortikoidi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
using the oral solution may be considered for dose reduction.
pri prilagajanju odmerka si lahko pomagate z uporabo peroralne raztopine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
when appropriate, direct switch to onduarp may be considered.
Če je primerno, se lahko presodi o neposrednem prehodu na zdravljenje z zdravilom onduarp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alternative medicinal products, such as olanzapine, may be considered.
razmisli se lahko o dajanju alternativnih zdravil, kot je olanzapin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatives to clarithromycin (e.g. azithromycin) may be considered.
klaritromicinu (npr. azitromicina).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gastric lavage may be considered if co-ingestants are suspected.
izpiranje želodca je lahko primerno, če sumimo na sočasno zaužitje drugih snovi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the use of abasaglar may be considered during pregnancy, if necessary.
med nosečnostjo je treba uporabo zdravila abasaglar, če je potrebna, presoditi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
where appropriate the relevant market may be considered to be global.
kot upoštevni geografski trg se lahko upošteva tudi svetovni trg.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: