Results for mechanism for additional respon... translation from English to Slovenian

release mechanism for
sprožilni mehanizem za:

the mechanism for reimbursement
podrobna pravila povrnitve

) establishes a mechanism for
), ki je bil namenjen izključno novim sintetičnim drogam, in ga nadomešča.

stabilisation mechanism for bananas
stabilizacijski mehanizem za banane

safeguard mechanism for new plantings
zaščitni mehanizem za nove nasade

zeroising mechanism for volume indicators
mehanizem za niČlenje kazalnikov prostornine

this regulation establishes a mechanism for:
ta uredba vzpostavlja mehanizem za:

developing a mechanism for foresight monitoring
razvoj mehanizmov za spremljanje napovedi

the mechanism for this effect is unknown.
mehanizem tega učinka ni znan.

an implementation mechanism for these rules;
mehanizme za izvajanje teh pravil;

develop permanent mechanism for social dialogue.
razviti stalni mehanizem za socialni dialog.

equalisation mechanism for trans-siberian flights
izravnalni mehanizem za prelete čez sibirijo

the exemption mechanism for energy-intensive businesses
mehanizem oprostitve za energetsko intenzivne dejavnosti

extra-judicial mechanism for investors' complaints
izvensodni mehanizem za pritožbe vlagateljev

enhanced complaint handling and redress mechanism for consumers.
boljši pritožbeni mehanizmi in mehanizmi pravnih sredstev za potrošnike.

additional responsibilities and tasks for community reference laboratories may be laid down by the commission.
dodatne odgovornosti in naloge referenčnih laboratorijev skupnosti lahko določi komisija.

no guarantee mechanism for ifp’s private-law subsidiaries
neobstoj mehanizma poroštva za hčerinske družbe zasebnega prava, ki pripadajo osebi javnega prava ifp

the majority of project designers accept the philosophy behind coordination but are reluctant to assume additional responsibilities.
večina projektantov sprejema filozofijo, na kateri temelji koordinacija, vendar se izogibajo prevzemanju dodatnih odgovornosti.

member states should therefore ensure that they are in a position to effectively carry out these additional responsibilities.
države članice morajo zato zagotoviti učinkovito izvajanje teh dodatnih odgovornosti.

allowances, which can make a considerable difference to a teacher's take-home pay, are usually for overtime or additional responsibilities.
dodatki, ki lahko občutno zvišajo neto plačo učitelja, se običajno izplačajo za nadure ali dodatne obveznosti.