Results for minimum degree of purity translation from English to Slovenian

degree of purity
stopnja čistosti

degree of purity (%)
stopnja čistote (%)

the minimum degree of purity of the active substance,
najmanjše stopnje čistote aktivne snovi,

the minimum degree of purity of the active substance;
najmanjšo stopnjo čistote aktivne snovi;

minimum degree of purity of the active substance [1]
minimalna stopnja čistosti aktivne snovi [1]

dependent of the degree of purity.
odvisno od stopnje čistosti.

the directive provides for a minimum degree of harmonisation.
direktiva določa najnižjo stopnjo usklajenosti.

specific criteria of purity
posebna merila Čistosti

an eu directive specifies the minimum degree of protection of buyers.
direktiva eu določa najmanjšo stopnjo zaščite kupcev.

dependent on type of instrument and on degree of purity of the substance
odvisno od vrste instrumenta in stopnje čistosti snovi.

nevertheless , the eurosystem considers that a minimum degree 18
kljub temu eurosistem meni , da je minimalna stopnja harmonizacije potrebna tudi na tem področju

at the same time, active ageing is inconceivable without a minimum degree of security.
o aktivnem staranju lahko govorimo šele, ko je zagotovljena tudi minimalna varnost.

for this establishment, the degree of purity is only one of the factors that can be decisive.
za navedeno določitev je stopnja čistosti zgolj eden od dejavnikov, ki so lahko odločilnega pomena.

the purity indicated in this column was the minimum degree of purity of the active substance used for the evaluation made in accordance with article 11.
Čistost, navedena v tem stolpcu, je bila minimalna stopnja čistosti aktivne snovi, uporabljene za presojo v skladu s členom 11.

however, a passenger should enjoy a minimum degree of protection wherever he is in europe.
potnik bi torej moral biti upravičen do minimalne zaščite kjerkoli v evropi.

the water used in borosilicate glass apparatus must be doubly distilled or of an equivalent degree of purity.
voda, uporabljena v aparaturi iz borosilikatnega stekla, mora biti dvakrat destilirana ali imeti enakovredno stopnjo čistosti.

whereas products with a slightly higher or slightly lower degree of purity may have the same economic use;
ker imajo lahko proizvodi z rahlo višjo ali rahlo nižjo stopnjo čistosti enako gospodarsko uporabo;

a reasoned justification must be provided in cases where the degree of purity achieved is less than 980 g/kg.
kadar je dosežena stopnja čistosti manj kot 980 g/kg, je to treba utemeljiti.

the following methods are applicable to most chemical substances, without any restriction in respect to their degree of purity.
metode, ki sledijo, so uporabne za večino kemijskih snovi, brez kakršnih koli omejitev glede njihove stopnje čistosti.

a justification shall be provided in cases where the degree of purity achieved is less than 980 g/kg.
kadar je dosežena stopnja čistosti manjša od 980 g/kg, se to utemelji.