Results for minimum price translation from English to Slovenian

minimum price
najnižja cena

minimum price applicable.
najnižjo ceno, ki se uporablja.

minimum price for sugar cane
najnižja cena za sladkorni trs

minimum price and allocation of tenders
minimalne cena in odločitev o ponudbah

the minimum price which may be offered,
najnižja cena, ki se lahko ponudi,

the minimum price for quota beet shall be:
najnižja cena kvote za sladkorno peso je:

1 % of the minimum price for the first step,
1 % minimalne cene za prvo stopnjo,

coefficients applicable to the minimum price and production aid
koeficienti, ki se uporabljajo za minimalno ceno in proizvodno pomoČ

than the minimum price laid down in the antidumping measure.
enaka ali vi�ja od najnižje cene, predvidene s protidampin�kim ukrepom.

the minimum price applying during the previous marketing year;
najnižje cene, ki se je uporabljala v preteklem tržnem letu;

the minimum price of the undertaking was therefore adapted accordingly.
minimalna cena zaveze je bila zato ustrezno prilagojena.

the minimum price referred to in paragraph 1 shall correspond:
minimalna cena iz odstavka 1 ustreza:

the quantity of product for which the minimum price has been paid.
količino proizvoda, za katerega je bila plačana najnižja cena.

this non-injurious price was compared with the minimum price element.
ta cena, ki ne škoduje, se je primerjala z mip-om.

the related minimum price should also therefore be prolonged for two years.
s tem povezano najnižjo ceno je treba zaradi tega podaljšati za dve leti.

therefore, a minimum price solution was considered to be impractical and inadequate.
zato se je rešitev najnižje cene štela za nesmiselno in neustrezno.

this minimum price level has to be respected on a quarterly weighted average.
te stopnje minimalne cene se morajo upoštevati na podlagi četrtletnega tehtanega povprečja.

whereas the importer has to furnish proof of compliance with the minimum price;
ker mora uvoznik predložiti dokaz o skladnosti z najnižjo ceno;

tenders shall be rejected if the proposed price is lower than the minimum price.
Če je predlagana cena nižja od najnižje cene, se ponudbe zavrnejo.

at this stage, prices are often expressed as minimum prices or a price range.
na tej stopnji so cene pogosto izražene kot najnižje cene ali cenovni razpon.