Results for model project translation from English to Slovenian

model
vzorec

(model)
(tip)

german model project on solar heating for swimming pools
nemški vzorčni projekt o ogrevanju plavalnih bazenov s sončno energijo

these early initiatives are providing a model for other project promoters.
te zgodnje pobude zagotavljajo model za druge nosilce projektov.

project 3: enhancing the atmospheric transport model (atm)
projekt 3: izboljšanje modela atmosferskega prenosa

2.11 the start up aid has been granted to five model projects.
2.11 petim vzorčnim projektom je bila dodeljena začetna pomoč.

in 1983, the european commission and the german ministry of research and technology initiated a model project to substitute conventional pool water heating with solar heating.
leta 1983 sta evropska komisija in nemško ministrstvo za raziskave in tehnologijo začela vzorčni projekt, s katerim bi običajno ogrevanje vode v bazenih nadomestili z ogrevanjem s sončno energijo.

in addition, the application forms for projects requiresince2006thatprojectdesignfol-lowsalogical model.
to je posledica tega, da pjz nizasnovankotprogramzaspodbujanje zdravja, usmerjen na državljane.

many model projects show that positive results can be achieved from working together in partnership.
Številni vzorčni projekti kažejo, da je s partnerskim sodelovanjem mogoče doseči pozitivne rezultate.

in ireland, the 'role model' project aimed to encourage more girls to consider studying and working in the nontraditional areas of science, engineering and technology.
na irskem želijo s projektom 'vzornice' več deklet spodbuditi k premisleku o študiju in delu na netradicionalnih naravoslovnih, tehniških in tehnoloških področjih.

flagship projects can both serve as excellent drivers and develop model projects for macro-regions.
"vodilni" projekti so hkrati lahko odlični spodbujevalci in zgledi za makroregije.

3.3 creating this model entails not only a more integrated approach to smart city projects, but also:
3.3 udejanjenje tega modela je povezana z bolj celostno vizijo projektov v pametnih mestih, pa tudi z:

2.3 projects supported by the commission: ”building block approach” for an eu model
2.3 pripravljalni projekti, ki jih podpira komisija: "modularni pristop" za model eu

the project in amsterdam is based on a ‘three-layer model’ as outlined below.
projekt v amsterdamu temelji na „triplastnem modelu“, kot je prikazan spodaj.

more model projects are planned with esf financing from 2015 onwards stepping up also socio-pedagogical assistance and work opportunities for disadvantaged youth.
v okviru financiranja iz evropskega socialnega sklada se od leta 2015 naprej načrtuje več vzorčnih projektov, ki vključujejo tudi okrepitev socialno-pedagoške pomoči in zaposlitvenih možnosti za prikrajšane mlade.

project 2: strengthening the security and laboratory management practices against biological risks (a demonstration model for countries)
projekt 2: izboljšanje varnostne prakse in prakse laboratorijskega upravljanja za zmanjšanje bioloških nevarnosti (demonstracijski model za države).

dg environment, which up to now has been able to bring its technical expertise and a separate budget line to bear in selecting model projects across europe, will no longer have any say on whether innovative, exemplary environmental projects are chosen.
vprašanje, ali bodo torej inovativni, zgledni okoljski projekti sploh upoštevani, potem ne bo več v pristojnosti odločanja generalnega direktorata za okolje, ki je doslej s svojo strokovno sposobnostjo in lastno proračunsko linijo lahko izbiral zgledne projekte po vsej evropi.

when it comes to maintaining biodiversity there is no shortage of laws, directives, programmes, model projects, political declarations or recommendations, but there is a lack of implementation and concerted action at all political levels.
ko gre za ohranjanje biotske raznovrstnosti, nam ne primanjkuje zakonov, direktiv, programov, vzorčnih projektov, političnih izjav ali smernic, temveč konkretnega izvajanja in usklajenega delovanja na vseh političnih ravneh.

models:
vzorčna veterinarska spričevala: