Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
newcastle
newcastlecity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
newcastle upon tyne ne99 1aw united kingdom
newcastle upon tyne ne99 1aw united kingdom
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
newcastle upon tyne ne3 3tt – uk united kingdom
newcastle upon tyne ne3 3tt - uk velika britanija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
newcastle disease
atipična kokošja kuga
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 20
Quality:
newcastle disease,
atipične kokošje kuge.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
newcastle upon tyne tyne & wear ne3 3tt united kingdom
newcastle upon tyne, tyne & wear ne3 3tt velika britanija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nd newcastle disease
akk atipična kokošja kuga
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
v. newcastle disease
v. atipiČna kokoŠja kuga
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sanofi synthelabo limited edgefield avenue fawdon newcastle upon tyne ne3 3tt – uk united kingdom
sanofi synthelabo limited edgefield avenue fawdon newcastle upon tyne ne3 3tt - uk velika britanija
sanofi-synthelabo limited edgefield avenue fawdon newcastle upon tyne tyne & wear ne3 3tt united kingdom
sanofi- synthelabo limited edgefield avenue, fawdon newcastle upon tyne, tyne & wear ne3 3tt velika britanija
mr bernard refused to sign that contract and signed a professional contract with newcastle united fc, an english football club.
o. bernard je podpis te pogodbe zavrnil in podpisal pogodbo za poklicnega igralca z angleškim nogometnim klubom newcastle ufc.
for newcastle disease: veterinary laboratories agency, weybridge, new haw, addelstone, surrey kt15 3nb, united kingdom
za atipično kokošjo kugo: veterinary laboratories agency, weybridge, new haw, addelstone surrey kt15 3nb, združeno kraljestvo
for newcastle disease: veterinary laboratories agency, weybridge, new haw, addelstone, surrey, kt15 3nb, united kingdom
za atipično kokošjo kugo: veterinary laboratories agency (vla) weybridge, new haw, addelstone surrey kt15 3nb, združeno kraljestvo
the joint reference laboratory for newcastle disease shall be the central veterinary laboratory, new haw, weybridge, surrey kt15 3nb, united kingdom
referenčni laboratorij skupnosti za atipično kokošjo kugo je central veterinary laboratory, new haw, weybridge, surrey kt15 3nb, združeno kraljestvo