Results for partial invalidity pension translation from English to Slovenian

invalidity pension
invalidska pokojnina

invalidity pension (31)
invalidsko pokojnino (31)

to be eligible for invalidity pension:
• nadomestilo za pogrebne stroške (funeral grant).

widowers' or widows' invalidity pension
pokojnina za invalidnega zakonca

when are you entitled to an invalidity pension?
zdravstvene storitve v primeru nezgode pri delu

investigation of a claim for an invalidity pension
obravnava zahtevka za invalidsko pokojnino

only insured persons may claim an invalidity pension.
Če ste bili zavarovani v dveh ali več državah članicah, se znesek vaše pokojnine določi po pravilih, pojasnjenih v vodniku „določbe skupnosti o socialni varnosti − vaše pravice med gibanjem v evropski uniji“.

invalidity pensions,
invalidske pokojnine,

for a partial invalidity pension, 0.75% of the personal reference value per year of insurance.
za delno invalidsko pokojnino: 0,75% osebne osnove za izračun na leto zavarovanja.

when the loss of earnings is partial, the invalidity pension is reduced and is assessed as follows:
v primeru invalidnosti, ki je posledica kakršne koli nezgode, je zavarovanec upravičen do invalidske pokojnine, če izpolnjuje pogoje glede plačanih prispevkov za nadomestilo za bolezen.

invalidity pension and retirement pension shall not be paid concurrently.
invalidska in starostna pokojnina se ne izplačujeta sočasno.

slovak invalidity pension and survivors' pension derived thereof"
slovaške invalidske pokojnine in iz njih izhajajoče pokojnine preživelih oseb“.

(in such cases, the person will receive an invalidity pension).
(v danih primerih posameznik prejme invalidsko pokojnino).

an invalidity pension is withdrawn if annual income reaches a certain ceiling.
Če letni prihodki dosežejo določeno zgornjo mejo, se invalidska pokojnina odpravi.

there are no restrictions on combining a total invalidity pension with earnings from work.
pri seštevanju polne invalidske pokojnine in dohodkov iz poklicne dejavnosti ni nobene omejitve.

(a) slovak invalidity pension and survivors’ pension derived therefrom;
(a) slovaške invalidske pokojnine in iz njih pridobljene pokojnine preživelih oseb;

• the rate of the supplementary pension is the same as that of the supplementary invalidity pension.
Čeprav se za to upravičenost upoštevajo samo prispevki zaposlenih in samozaposlenih delavcev, se pri ocenjevanju pokojninske stopnje upoštevajo tudi prostovoljni prispevki.

• recipients of a full invalidity pension (invalidnídůchod) who have reached retirement age.
Češka republika ima sistem obveznega socialnega zavarovanja, ki se financira iz prispevkov delodajalcev in zaposlenih in jamči za nadomestila, vezana na plačila glede na zavarovalno dobo.

benefits from the occupational pension scheme are invalidity pensions, old age pension and survivor benefits.
dajatve sistema dodatnega pokojninskega zavarovanja zajemajo invalidske in starostne pokojnine ter pokojnine za preživele člane.

for the full invalidity pension, 1.5% of the personal reference value per year of insurance.
za polno invalidsko pokojnino: 1,5% osebne osnove za izračun na leto zavarovanja.