Results for peptic translation from English to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

English

peptic ulcer

Slovenian

peptična razjeda

Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

active peptic ulceration

Slovenian

aktivni peptični ulkus,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

peptic ulcer, pancreatitis

Slovenian

želodčni čir, pankreatitis

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

active peptic ulcer disease.

Slovenian

aktivna ulkusna bolezen želodca.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

have active peptic ulcer disease

Slovenian

če imate aktivno peptično ulkusno bolezen,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a stomach ulcer (peptic ulcer)

Slovenian

želodčno razjedo (peptični ulkus),

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

vegetable saps, extracts, peptic substances and thickeners

Slovenian

rastlinski sokovi in ekstrakti, pektinske snovi in sredstva za zgoščevanje

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pancreatitis, peptic ulcer, rectal haemorrhage, gastritis

Slovenian

bolezni prebavil pogosto: bolečine v trebuhu, bruhanje, navzea, zaprtost, motnje okušanja občasno: pankreatitis, želodčni ulkus, rektalna krvavitev, gastritis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

a recent history of, or active peptic ulcer.

Slovenian

obstoječa aktivna peptična razjeda ali takšna razjeda v novejši anamnezi

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

active peptic ulceration or (gi) gastrointestinal bleeding.

Slovenian

zdravilo je kontraindicirano:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

abdominal pain, mouth oedema, eructation, peptic ulcer.

Slovenian

bolezni prebavil: bolečine v trebuhu, edem v ustih, spahovanje, peptična razjeda.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

peptic ulcer reactivated, dry mouth gastrointestinal disorder, constipation

Slovenian

ponovitev peptičnega ulkusa, suha usta, prebavne motnje, zaprtje

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cimetidine, medicine for the treatment of heartburn and peptic ulcers

Slovenian

cimetidin, zdravilo za zdravljenje pekoče bolečine za prsnico in peptičnih razjed.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

active pathological bleeding such as peptic ulcer or intracranial haemorrhage.

Slovenian

aktivna patološka krvavitev kot je peptična razjeda ali intrakranialna krvavitev.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

adults, adolescents, who are likely to have peptic ulcer disease.

Slovenian

odraslih, mladostnikih, pri katerih obstaja verjetnost peptične razjede.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if you have stomach ulcers (also called gastric or peptic ulcers)

Slovenian

če imate želodčno razjedo (imenovano tudi gastrični ali peptični ulkus),

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

malabsorption syndrome, peptic ulcer, gastrointestinal bleeding, jaundice, metallic taste

Slovenian

malabsorpcijski sindrom, želodčna razjeda, gastrointestinalna krvavitev, zlatenica, kovinski okus

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

active peptic ulceration or active gastro-intestinal (gi) bleeding.

Slovenian

aktivna želodčna razjeda ali aktivna krvavitev v prebavilih.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

an ulcer in your gut (called ‘duodenal’ or ‘peptic ulcer’)

Slovenian

razjeda v trebuhu (razjeda dvanajstnika ali želodca);

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there is no safety information on the administration of sildenafil to patients with bleeding disorders or active peptic ulceration.

Slovenian

podatkov o varnosti uporabe sildenafila pri bolnikih z motnjami strjevanja krvi ali z aktivno peptično razjedo ni.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,810,911,938 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK