Results for period extension translation from English to Slovenian

extension
razširitev

& extension
& podaljšek

the period of application of the extension of rules;
obdobje uporabe razširitve pravil;

the period of the extension of the authorised duration of stay;
obdobje, za katerega je bilo dovoljeno bivanje podaljšano;

open-label extension period
odprto podaljšano obdobje

period of project eligibility: january 2005 to june 2006 (extension planned)
obdobje upravičenosti projekta: 1/2005–6/2006 (načrtuje se podaljšanje) voljo pa je na spletni strani www.ruralq.net.

extensions of the implementation period;
podaljšanje obdobja izvajanja,

extension of the claim waiting period,
podaljšanje čakalnega roka za zahtevek,

authorisation for extension of the tagging period
podelitev razširitve roka označevanja

29 patients continued in the extension period.
v podaljšanju je nadaljevalo 29 bolnikov.

request for extension of the period for action
zahteva za podaljŠanje obdobja za ukrepanje

one patient was diagnosed with multiple sclerosis while in period c (open-label extension).
pri enem bolniku je bila v obdobju c (odrti podaljšek študije) ugotovljena multipla skleroza.

no extension shall be possible beyond this period.
po tem obdobju podaljšanje ni več mogoče.

the extension by one year of the period of restructuring;
enoletno podaljšanje trajanja prestrukturiranja,

no extensions shall be granted for the contracting period.
roka za oddajo naročil ni mogoče podaljšati.

extension of flight duty period due to in-flight rest
podaljšanje letalskega delovnega časa posadke zaradi počitka med letom

the extension of the period of existence of a capital company.
podaljšanje časa obstoja kapitalske družbe.

the extension of the period of existence of a capital company;
podaljšanjem časa obstoja kapitalske družbe;

the extension fee was stipulated for the 5 years of the extension period.
pristojbina za podaljšanje je bila določena za pet let obdobja podaljšanja.

an extension of the delivery period at the recipient's request, or
podaljšanja roka za dostavo na prejemnikovo zahtevo, ali