Results for provide sufficient guarantees translation from English to Slovenian

to provide sufficient household income
za zagotovitev zadostnega dohodka gospodinjstva

to provide sufficient personal/household income
za zagotovitev zadostnega osebnega dohodka/dohodka gospodinjstva.

provide sufficient evidence for relevant adverse effects
predložitev zadostnih dokazov v zvezi s pomembnimi neželenimi učinki.

the test shall provide sufficient information to evaluate:
s preskusom se zagotovi dovolj podatkov za oceno:

that plan provides sufficient guarantees and should be approved.
navedeni načrt zadostuje kot jamstvo in bi ga bilo treba odobriti.

however, external fixation may not provide sufficient immobilisation.
zunanja učvrstitev morda ne bo ponujala zadostne imobilizacije.

provide sufficient guarantees that quality control schemes for the aflatoxin analyses it conducts are in place.
zagotoviti zadovoljiva jamstva, da obstajajo sheme nadzora kakovosti za analize aflatoksina, ki jih izvaja.

provide sufficient evidence for relevant adverse effects in humans
predložitev zadostnih dokazov v zvezi s pomembnimi neželenimi učinki pri človeku.

in all such cases, there should be sufficient guarantees of traceability.
v vseh teh primerih je treba zagotoviti zadostna jamstva glede sledljivosti.

the evaluation of that plan and the additional information obtained by the commission provide sufficient guarantees to remove that limitation.
ocena tega načrta in dodatne informacije, ki jih je pridobila komisija, zadostujejo kot zagotovila za odstranitev navedene omejitve.

it is appropriate to ensure that the rules and principles applied by third country certifying officers provide sufficient guarantees.
primerno je, da se zagotovi, da pravila in načela, ki jih uporabljajo uradniki, pristojni za izdajanje spričeval v tretjih državah, zagotavljajo ustrezna jamstva.

germany was therefore requested to provide sufficient information to clarify this point.
zato je bila nemčija pozvana, naj predloži zadostne podatke, da bi se ta točka razjasnila.

the evaluation of that plan and the additional information obtained by the commission provide sufficient guarantees concerning that plan in respect of equidae.
ocena navedenega programa in dodatne informacije, ki jih je pridobila komisija, zadostujejo kot zagotovila v zvezi z načrtom za kopitarje.

in the absence of a reply from russia there are not sufficient guarantees for approval.
Če rusija ne odgovori, ni zadostnega jamstva za odobritev.

the evaluation of this plan and the additional information obtained by the commission provide sufficient guarantees, on the residue monitoring plan in respect of eggs.
ocene navedenih programov in dodatne informacije, ki jih je pridobila komisija, zadostujejo kot jamstva v zvezi s programom nadzora nad ostanki jajc.

whereas, therefore, this facility should be extended provided that sufficient guarantees are laid down;
ker mora biti torej ta možnost razširjena pod pogojem, da se predpišejo zadostna jamstva;

(c)provide sufficient qualified staff foritsimplementation assector budgetsupportrequires differentanalytical skillsfrom projectfinancing;
(c)zagotoviti dovolj usposobljeno osebjeza njenoizvaja-nje, ker so za sektorsko proračunsko podporo potrebne drugačnespretnosti kot zafinanciranje projektov;

the evaluation of those plans and the additional information obtained by the commission provide sufficient guarantees on the residue monitoring in that third country for the animals and products concerned.
ocene navedenih programov in dodatne informacije, ki jih je komisija prejela, zadostujejo kot jamstva v zvezi z nadzorom nad ostanki za te živali in proizvode v navedeni tretji državi.

the evaluation of those plans and the additional information requested by the commission provide sufficient guarantees on the residue monitoring in those third countries for the animals and products concerned.
ocene navedenih programov in dodatne informacije, ki jih je zahtevala komisija, zadostujejo kot zagotovila v zvezi z nadzorom nad ostanki za te živali in proizvode v navedenih tretjih državah.

each unit on the scale on the plunger provides sufficient
vsaka enota na lestvici bata da dovolj paste za 50 kg telesne mase.