Results for rechecking translation from English to Slovenian

rechecking the analysers
ponovna kontrola analizatorjev

rechecking of the opacimeter
ponovno preverjanje merilnika motnosti

the maximum size a chunk can be for rechecking during uploading.
največja velikost delčka, da bo omogočeno ponovno pregledovanje med pošiljanjem.

after the emission test a zero gas and the same span gas must be used for rechecking.
po preskusu emisij je treba za ponovno preverjanje uporabiti ničelni plin in enak kalibrirni plin.

after the emission test a zero gas and the same span gas shall be used for rechecking.
po preskusu emisij se za ponovno kontrolo uporabi ničelni plin in enak kalibrirni plin.

after the emission test, a zero gas and the same span gas shall be used for rechecking the analysers.
po preskusu emisij se za ponovno kontrolo analizatorjev uporabi ničelni plin in enak kalibrirni plin.

because rechecking big chunks can take a lot of time, the recheck can be disabled when the chunks are bigger then a certain size.
ker preverjanje velikih delčkov traja dolgo, lahko ponovno preverjanje onemogočite, če so delčki večji od določene velikosti.

if the supplier or the beneficiary objects to the findings of a check, the monitoring agency, after authorisation of the ngo, shall arrange for a review inspection involving, according to the nature of the objection, a review sampling, review analysis, and/or a reweighing or rechecking of the packaging.
Če dobavitelj ali upravičenec ugovarja ugotovitvam pregleda, nadzornik po odobritvi nvo pripravi drugi inšpekcijski pregled, ki glede na naravo ugovora vključuje ponovno vzorčenje, ponovno analizo in/ali ponovno tehtanje ali ponovni pregled embalaže.