Results for recognition and acceptance translation from English to Slovenian

mutual recognition and acceptance
medsebojno priznavanje in sprejemanje

recognition and measurement
pripoznavanje in merjenje

partial recognition and enforcement
delno priznanje in izvršitev

4.3 recognition and protection
4.3 priznavanje in zaščita

data reduction and acceptance criteria
merila za reduciranje in sprejem podatkov

recognition and measurement: plan assets
pripoznavanje in merjenje: sredstva programa

declarations limiting recognition and enforcement
izjave, ki omejujejo priznavanje in izvrševanje

financial instruments: recognition and measurement
finančni instrumenti: pripoznavanje in merjenje

mutual recognition and decentralised procedure’.
postopek z medsebojnim priznavanjem in decentraliziran postopek“;

preparation, examination and acceptance of accounts
priprava, pregled in sprejetje obračuna

the testing and acceptance of security devices,
preskušanjem in odobritvijo naprav za varovanje,

legal effects and acceptance of electronic signatures
pravni učinki in sprejemljivost elektronskih podpisov

performance criteria and acceptance tests for equipment;
merila za zmogljivost opreme in njeno testiranje ob prevzemu;

manufacturing inspection, tests and acceptance criteria; and
merila za pregled, preskuse in sprejemljivost proizvodnje in

mutual recognition and acceptance of eid would further dismantle the current barrier to the single market.
medsebojno priznavanje in sprejemanje eid bi nadalje zmanjšalo obstoječe ovire na enotnem trgu.

enhancing legal certainty, boosting coordination of national supervision and ensuring mutual recognition and acceptance of eids
krepitev pravne varnosti, spodbujanje usklajevanja nacionalnega nadzora ter zagotavljanje medsebojnega priznavanja in sprejemanja eid.

mutual recognition and acceptance of electronic identification and authentication is key to make cross border healthcare for european citizens a reality.
vzajemno priznavanje in sprejemanje elektronske identifikacije in avtentikacije je ključna pri uresničevanju čezmejnega zdravstvenega varstva evropskih državljanov.

article 10 describes the mechanism for the recognition and acceptance of qualified trust services provided by a provider established in a third country.
Člen 10 opisuje mehanizem za priznavanje in sprejemanje kvalificiranih skrbniških storitev, ki jih zagotavlja ponudnik s sedežem v tretji državi.

the mutual recognition and acceptance of any electronic identification means falling under a notified scheme under this regulation removes these legal barriers.
medsebojno priznavanje in sprejemanje vseh sredstev elektronske identifikacije v okviru priglašene sheme v skladu s to uredbo odpravlja te pravne ovire.

increase the usability of esignatures and to ensure the possibility of true cross-border interoperability through mutual recognition and acceptance of national eids.
povečanje uporabnosti elektronskih podpisov ter zagotovitev možnosti prave čezmejne interoperabilnosti prek vzajemnega priznavanja in sprejemanja nacionalnih elektronskih osebnih izkaznic.