Results for safekeeping and administration translation from English to Slovenian

safekeeping and administration of securities
hramba in upravljanje z vrednostnimi papirji

safekeeping and administration of securities.
hrambo ter upravljanje z vrednostnimi papirji.

and administration
in spremembe na

dose and administration
odmerek in dajanje

organization and administration
organizacija in upravljanje

personnel and administration dg
generalni direktorat za človeške vire in varnost

tax policy and administration;
davčna politika in uprava;

preparation and administration precautions
previdnostni ukrepi pri pripravi in dajanju

(f) money broking, safekeeping and administration of securities;
(f) denarnoposredniški posli, hramba in upravljanje z vrednostnimi papirji;

safekeeping and storage of money;
varovanje in hramba denarja;

safekeeping and administration in relation to units of collective investment undertakings.
hramba in opravljanje upravnih storitev v zvezi z enotami premoženja kolektivnih naložbenih podjemov.

safekeeping and administration in relation to one or more of the instruments listed in section b.
hramba in vodenje evidenc v zvezi z enim ali več instrumenti, naštetimi v oddelku b.

inaddition to the safekeeping and administration of securities, a csd may incorporate clearing andsettlement functions.
sestavljajo ga evropska centralna banka innacionalne centralne banke držav članic, ki so prevzele evro v tretji fazi ekonomske in monetarneunije.

custodian: an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others.
depozitar: posrednik, čigar osnovna vloga je vodenje evidence vrednostnih papirjev bodisi fizično bodisi elektronsko in vodenje evidence lastništva nad temi vrednostnimi papirji.

safekeeping and administration of financial instruments for the account of clients, including custodianship and related services such as cash/collateral management
hramba in administrativne storitve povezane s finančnimi instrumenti za račun strank, vključno s skrbništvom ter sorodnimi storitvami, kot je upravljanje denarnih sredstev/zavarovanj

safekeeping and administration of financial instruments for the account of clients, including custodianship and related services such as cash/collateral management;
hramba in upravljanje finančnih instrumentov za račun strank, vključno s skrbništvom in sorodnimi storitvami, kot je upravljanje gotovine/zavarovanja;

local institutions and administrations
lokalne institucije in uprave

this platform would only provide settlement services to csds, while the other csd functions( such as corporate actions, custody functions, safekeeping and administration) would continue to be offered by the csds.
v okviru te platforme bi se izvajale samo storitve poravnave, medtem ko bi druge funkcije crvp( kot so kapitalski ukrepi, skrbniške funkcije, hramba in upravljanje) še naprej opravljali crvp.