Results for service level translation from English to Slovenian

service level
obseg storitev

service level:
raven storitev:

service level agreement
sporazum o ravni storitve

development of service level agreements
izdelava sporazumov o obsegu storitev

the cc service level (iaas, paas, saas);
raven storitev računalništva v oblaku (iaas, paas, saas);

conclude ad hoc service-level agreements.
sklene ad hoc sporazume o ravni storitev.

anti-fraud strategies at commission service level
strategije na področju boja proti goljufijam na ravni služb komisije

service level agreements and service level guarantees
dogovori o ravni storitev in jamstva za raven storitev

(19) the existence and robustness of service level agreements.
(19) obstoj in trdnost sporazumov o ravni storitev.

eets providers shall monitor the performance of their service level.
ponudniki storitev eets spremljajo učinkovitost lastnih storitev.

list of service-level agreements signed by the edps with the other institutions
seznam dogovorov o ravni storitev, ki jih je envp podpisal z drugimi institucijami

risks transfers and back to back trading arrangements; service level agreements;
prenosi tveganja, dogovori o istočasnih prodajnih in nakupnih transakcijah in sporazumi o ravni storitev;

which elements are needed in anti-fraud strategies at commission service level?
kateri elementi so potrebni v strategijah na področju boja proti goljufijam na ravni služb komisije?

– it is possible to meet specific local requirements without any deterioration in the service level;
– razmeroma lahko je doseči skladnost z zahtevami sepa.

-- it is possible to meet specif ic local requirements without any deterioration in the service level;
-- specifične lokalne zahteve je mogoče izpolniti, ne da bi se znižala kakovost storitev;

service level agreements established with the csds, the national central banks (ncbs) and the 4cb;
dogovorih o ravni storitev, sklenjenih s cdd, nacionalnimi centralnimi bankami (ncb) in 4cb;

reference offers and service level agreements are instrumental to ensuring a proper application of the principle of equivalence.
referenčne ponudbe in dogovori o obsegu storitev so ključni za zagotavljanje pravilne uporabe načela enakovrednosti.

drawing up "safe and fair" model conditions for cc contracts, not least for service level agreements;
določiti varne in poštene pogoje za pogodbe o računalništvu v oblaku, zlasti za sporazume o ravni storitve (service level agreements – sla);

the contracts between the eurosystem central banks and csds, including the service level agreements, shall be fully harmonised.
pogodbe med centralnimi bankami eurosistema in central ­ nimi depotnimi družbami, vključno z dogovori o ravni storitev, so popolnoma harmonizirane.

development of model 'safe and fair' contract terms for cloud computing contracts including service level agreements;
oblikovanje modela „varnih in poštenih“ pogodbenih pogojev za sklenitev pogodb na področju storitev računalništva v oblaku, vključno s pogodbami o ravni storitve;