From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snap-in root node
korensko vozlišče snap-ina
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the member states concerned shall request the submission of confirmatory information as regards the nature of residues in root crops and the risk for granivorous birds and mammals.
zadevne države članice zahtevajo predložitev potrditvenih informacij glede narave ostankov v korenovkah in gomoljnicah ter tveganja za semenojede ptice in sesalce.
therefore, it is appropriate to require that the applicant submit further information confirming the nature of residues in root crops and to confirm the risk for granivorous birds and mammals.
zato je primerno zahtevati, da vlagatelj predloži dodatne informacije o naravi ostankov v korenovkah in gomoljnicah ter potrdi tveganje za semenojede ptice in sesalce.
attach the adapter to the powder vial by pressing the adapter down until the spike pushes through the rubber stopper and the adapter snaps in place.
pritrdite adapter na vialo s praškom, tako da adapter pritiskate navzdol, dokler konica ne prodre skozi gumijasti zamašek in adapter ne tleskne na svoje mesto.
inspection methods applied shall ensure the detection of any sign of the specified organism, in particular in roots and stems of the plants.
uporabljene metode pregledov zagotavljajo odkritje vsakega znaka napada navedenega organizma, zlasti v koreninah in deblih rastlin.
where immediately prior to export consignments of the plants have been subjected to an official meticulous inspection, for the presence of the specified organism, in particular in roots and stems of the plants.
na katerem so bile pošiljke rastlin neposredno pred izvozom uradno temeljito pregledane glede navzočnosti navedenega organizma, zlasti v koreninah in deblih rastlin.
in order to ascertain that the derogation will not jeopardise the objective of directive 91/676/eec, monitoring shall be done in root zone water, surface waters and groundwater, in order to provide data on nitrogen and phosphorus in the soil profile and nitrates concentrations in surface and groundwater, both under derogation and non-derogation conditions.
da bi zagotovili, da odstopanje ne bo ogrozilo cilja direktive 91/676/egs, je treba spremljati kakovost vode na območju korenin, površinske vode in podzemne vode, da se pridobijo podatki o dušiku in fosforju v profilu tal ter o koncentracijah nitratov v površinski in podzemni vodi, tako pod pogoji odstopanja kot tudi pod pogoji brez odstopanja.
