Results for subsidy directly linked to the ... translation from English to Slovenian

be directly linked to their co2
trenutno samo združeno

they are directly linked to the realisation of the project;
so neposredno povezani z izvedbo projekta;

these payments would be linked to the price of fuel oil.
ti prejemki bi bili povezani s ceno dizelskega goriva.

this would jeopardize over 100 jobs directly linked to the product concerned.
ogroženih bi bilo več kot sto delovnih mest, ko so neposredno povezana z zadevnim izdelkom.

works and services directly linked to such equipment, or
gradnje in storitve, ki so neposredno vezane na to opremo, ali

the modules performance is directly linked to the performance of the cells.
delovanje modulov je neposredno povezano z delovanjem celic.

naturally, those measures are directly linked to the performance of the contract.
seveda so ti ukrepi neposredno povezani z izvajanjem naročila.

expenditure must be directly linked to one or more of the individual projects concerned;
izdatki morajo biti neposredno povezani z enim posameznim zadevnim projektom ali več;

nevertheless, it is obvious that the evaluation was directly linked to the arrangement procedure.
vendar pa je očitno, da je bilo ovrednotenje neposredno povezano s postopkom poravnave.

vat and other similar deductible taxes directly linked to turnover,
ddv in druge podobne odbitne davke, ki so neposredno vezani na prihodek,

the slight fluctuations over the period considered are directly linked to the evolution of employment.
rahla nihanja v obravnavanem obdobju so neposredno povezana z razvojem zaposlenosti.

the possession of e-m is not directly linked to credit worthiness.
posedovanje e-denarja ni neposredno vezano na kreditno sposobnost.

footprint is directly linked to the utility (e.g. family car vs. mini town car)
odtis je neposredno povezan z uporabnostjo (npr. družinski avtomobil v primerjavi z majhnim mestnim avtomobilom).

this appropriation may also cover any other costs directly linked to the implementation of humanitarian aid operations.
te odobritve lahko krijejo tudi druge stroške, ki so neposredno povezani z izvedbo ukrepov humanitarne pomoči.

the alternator is to be directly linked to the torque meter and to the shaft of the drive train.
alternator mora biti neposredno povezan z merilnikom navora in pogonsko gredjo.

costs must be directly linked to the objectives described in article 1 of decision 2000/596/ec.
stroški morajo biti neposredno povezani s cilji iz člena 1 odločbe 2000/596/es.

processes that are directly linked to living organisms or products produced by living organisms.
procesi, ki so neposredno povezani z živimi organizmi ali produkti, ki jih proizvedejo živi organizmi.

investment in infrastructure, capacities and equipment in smes directly linked to research and innovation activities
naložbe v infrastrukturo, zmogljivosti in opremo msp v neposredni povezavi z raziskavami in inovacijskimi dejavnostmi

loading rate: environmental impacts are directly linked to the actual loading rate, which shall therefore be considered;
stopnjo obremenitve: vplivi na okolje so neposredno povezani z dejansko stopnjo obremenitve, ki jo je zato treba upoštevati;

costs must be directly linked to the objectives described in article 1 of council decision 2004/904/ec.
stroški morajo biti neposredno povezani s cilji iz člena 1 odločbe sveta 2004/904/es.