Results for technical maintenance translation from English to Slovenian

technical maintenance period
obdobje tehničnega vzdrževanja

cleaning and technical maintenance;
čiščenje in tehnično vzdrževanje,

maintenance
vzdrževanje

technical specification for interoperability relating to the maintenance subsystem
tehniČna specifikacija za interoperabilnost v zvezi z vzdrŽevalnim podsistemom

the technical data, the maintenance programme and the operational characteristics.
tehnične podatke, program vzdrževanja in operativne značilnosti.

the technical data, the maintenance programme and the operational characteristics;
tehnične podatke, program vzdrževanja in značilnosti delovanja;

conditions for maintenance and technical documentation on maintenance of the subsystem,
pogoje za vzdrževanje in tehnično dokumentacijo v zvezi z vzdrževanjem podsistema,

a the technical aspects of the establishment and maintenance of the repository;
a tehnične vidike vzpostavitve in vzdrževanja odložišča;

technical activities• satellite renewal• operation of the centres• maintenance
tehnične dejavnosti• obnova satelitov• delovanje centrov• vzdrževanje

regarding technical compatibility, the interfaces of the maintenance subsystem are concerned with:
glede na tehnično združljivost vmesniki vzdrževalnega podsistema veljajo za:

maintenance and other technical facilities.
naprave za vzdrževanje in druge tehnične naprave.

described in the technical documentation; to be considered for operation and maintenance [2]
opisano v tehnični dokumentaciji; se upošteva pri obratovanju in vzdrževanju [2]

technical support in the framework of operation and maintenance of the existing generation of the systems.
tehnične podpore v okviru obratovanja in vzdrževanja obstoječe generacije sistemov.

process control and technical measures to optimise cell operation, maintenance and more efficient working methods
nadzor postopka in tehnični ukrepi za optimizacijo delovanja celic, vzdrževanje in učinkovitejše delovne metode

the technical documentation shall cover the design, manufacturing, maintenance and operation of the interoperability constituent.
tehnična dokumentacija zajema projektiranje, proizvodnjo, vzdrževanje in delovanje komponente interoperabilnosti.

technical information to be provided to railway undertakings/infrastructure managers and keepers for maintenance instructions;
tehnične informacije, ki morajo biti zagotovljene prevoznikom v železniškem prometu/upravljavcem infrastrukture in imetnikom kot navodila za vzdrževanje;

where appropriate the technical specification of the maintenance contracts between the operator and part-145 approved maintenance organisation.
ko ustreza, tehnično specifikacijo pogodb o vzdrževanju med operatorjem in potrjeno vzdrževalno organizacijo po delu 145.

lease, maintenance and repair of technical equipment and installations
zakup, vzdrževanje in popravilo tehnične opreme in naprav

the consortium, in charge of the project, will be responsible for web hosting, web design and technical maintenance of the website;
konzorcij, ki je pristojen za projekt, bo odgovoren za spletno gostovanje, oblikovanje spletnega mesta in njegovo tehnično vzdrževanje;

for the purposes of technical maintenance, the agency shall have access to the necessary information relating to the data processing operations performed in the ees.
agencija ima za namen tehničnega vzdrževanja dostop do potrebnih informacij o postopkih obdelave podatkov, ki se izvajajo v sistemu vstopa/izstopa.