Results for telematics – error while loadin... translation from English to Slovenian

error while loading the playground.
napaka med nalaganjem zvokovnih imen.

error while loading the sound file.
napaka med nalaganjem zvokovnih imen.

error while loading %1.
napaka pri nalaganju% 1.

error while loading the sound names.
napaka med nalaganjem zvokovnih imen.

error while loading from xml file
napaka pri nalaganju iz datoteke xml

error while loading configuration file.
napaka pri nalaganju nastavitvene datoteke.

error while loading plugin "%1"
napaka med nalaganjem vstavka »% 1 «

an error occurred while loading the certifications: %1
prišlo je do napake pri nalaganju certifikatov:% 1

error while loading regular expression from xml
napaka pri nalaganju regularnega izraza iz xml

error while loading regular expression from xml. most probably the regular expression had unmatched tags.
napaka pri nalaganju regularnega izraza iz xml. najverjetneje so v regularnem izrazu oznake, ki se ne ujemajo.

an error occurred while loading the torrent. the torrent is probably corrupt or is not a torrent file.
torrent ne vsebuje polja za najavljanje ali polja z vozlišči

an error occurred while loading the torrent: %1 the torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file.
prišlo je do napake pri nalaganju torrenta:% 1 torrent je verjetno poškodovan, ali pa to ni veljavna datoteka torrent.