Results for trade practice translation from English to Slovenian

trade practice
trgovinska praksa

deceptive trade practices
zavajajoča ravnanja v trgovini

the us still uses unfair trade support practices.
zda se še vedno poslužujejo nepravičnih metod pospeševanja trgovine.

dumping is an unfair trade practice, hurting jobs in the eu, and it needs to be tackled if there is evidence.
damping je nepoštena trgovinska praksa, ki škodi delovnim mestom v eu in jo je treba odpraviti, če se pojavijo dokazi o njenem obstoju.

the duties will be imposed to alleviate the harm that is caused to the european industry by this unfair trade practice, dumping.
namen naloženih dajatev bo ublažiti škodo, ki jo evropski industriji povzroča ta nepoštena trgovinska praksa, tj. damping.

acting together to strengthen our defences against unfair trade practices
skupno ukrepanje za okrepitev zaščite pred nepoštenimi trgovinskimi praksami

it was also detected that the company is frequently involved in barter trade practices.
prav tako je bilo ugotovljeno, da je bila družba pogosto vpletena v prakso menjalne trgovine.

it is expected that the imposition of anti-dumping duties will redress the unfair trade practice found and allow the union industry to improve its prospects for viability.
uvedba protidampinških dajatev bo po pričakovanjih odpravila ugotovljeno nepošteno trgovinsko prakso in pomagala industriji unije pri krepitvi možnosti za sposobnost preživetja.

to foster entrepreneurial spirit and knowledge of trade practices by simulating the way a real firm operates.
spodbujanje podjetniškega duha in poznavanja poslovnih praks s simulacijo poslovanja resničnega podjetja.

the investigation established that the union industry has suffered material injury caused by unfair trade practices.
preiskava je pokazala, da je industrija unije zaradi nepoštenih trgovinskih praks utrpela znatno škodo.

terminating the examination procedure concerning trade practices maintained by argentina in relation to the imports of textile and clothing products
o zaključku postopka preverjanja trgovinske prakse argentine v zvezi z uvozom tekstilnih izdelkov in oblačil

concerning the measures necessary as regards an obstacle to trade constituted by trade practices maintained by brazil affecting trade in retreaded tyres
o potrebnih ukrepih v zvezi s trgovinsko oviro, ki jo povzroča trgovinska praksa brazilije in ki vpliva na trgovino s protektiranimi gumami

however, the investigation showed that the consolidation was rather a consequence of the subsidised imports and the unfair trade practices.
preiskava pa je pokazala, da je bila konsolidacija prej posledica subvencioniranega uvoza in nepoštenih trgovinskih praks.

this shows that this industry is capable of benefiting from the protection offered by anti-dumping measures against unfair trade practices.
to kaže, da je ta industrija sposobna izkoristiti zaščito pred nepoštenimi trgovinskimi praksami, ki ji jo nudijo protidampinški ukrepi.

existing measures or trade practices in member states relating to prices, margins and discounts shall not be affected by paragraphs 1, 2 and 3.
odstavki 1, 2 in 3 ne vplivajo na obstoječe ukrepe ali poslovno prakso držav članic v zvezi s cenami, maržami ali popusti.

concerning the market change that would allegedly bring the product under investigation to be a commodity, this would not justify unfair price behaviour and unfair trade practices.
v zvezi s spremembo trga, zaradi katere naj bi izdelek v preiskavi domnevno postal blago, ta ne bi upravičevala nepoštenega določanja cen in nepoštenih trgovinskih praks.

such programmes should place emphasis on compliance with community legislation on foodstuffs, which is particularly designed to protect public health and consumer interests, and to ensure fair trade practices.
takšni programi naj bi poudarjali skladnost z zakonodajo skupnosti o živilih, ki je oblikovana zlasti za zaščito javnega zdravja in interesov potrošnikov in za zagotovitev poštene trgovske prakse.

several interested parties claimed that the community industry had engaged in restrictive trade practices, allegedly characterised, notably, by the fixing of prices in the community market for sweetcorn.
več zainteresiranih strank je trdilo, da je industrija skupnosti uvedla omejevalne trgovinske prakse, za katere je domnevno značilno predvsem določanje cen za sladko koruzo na trgu skupnosti.

as mentioned in recital (228) to the provisional regulation, the investigation established that the union industry has suffered material injury caused by unfair trade practices.
kot je navedeno v uvodni izjavi (228) začasne uredbe, je preiskava pokazala, da je industrija unije utrpela znatno škodo zaradi nepoštenih trgovinskih praks.

(c) take whatever measures are appropriate to draw up a compendium of established fair trade practices for international trade in olive oil, olive-pomace oil and table olives.
(c) sprejme ustrezne ukrepe za pripravo pregleda ustaljenih praks poštene trgovine v mednarodni trgovini z oljčnim oljem, oljem iz oljčnih tropin in namiznimi oljkami.