Results for understanding in this matter translation from English to Slovenian

why does this matter?
zakaj so ti predlogi pomembni?

i wish us all success in this matter.
vsem nam želim uspeha pri tem.

we must sort this matter out.
to vprašanje moramo urediti.

the social partners are involved in this matter.
v te priprave bodo vključeni socialni partnerji.

this matter is under examination.
ta zadeva je predmet preiskave.

the commission reserves its rights in this matter.’
komisija si pridržuje izvr�evanje svojih pravic na tem področju.“

the understanding between bdb, fhh and hsh nordbank is silent on this matter.
v dogovoru med bdb, fhh in hsh nordbank to vprašanje ni obravnavano.

make any proposals that it deems necessary in this matter.
predložil predloge, ki jih bo ocenil kot potrebne.

what added value does the eesc provide in this matter?
kakšna je dodana vrednost eeso na tem področju?

this matter concerns society at large.
to vprašanje zadeva celotno družbo.

do you know anything about this matter?
ali veste kaj o tej temi?

we warmly encourage you to make tangible progress in this matter.
spodbujamo vas, da v tem dosežete otipljive rezultate.

the commissioner can count on the support of parliament in this matter.
komisarka lahko pri tej zadevi računa na podporo parlamenta.

financial consequences of a negative decision by the commission in this matter
finančne posledice negativne odločitve komisije v tej zadevi

the commission received comments from third parties interested in this matter.
komisija je prejela pripombe zainteresiranih tretjih strani.

it also underscored the direct responsibility of the member states in this matter.
prav tako je poudaril, da so za to neposredno odgovorne države članice.

the president has given the bureau regular updates on developments in this matter.
predsednik je predsedstvo redno obveščal o napredku pri tej zadevi.

the court has not intervened in this matter, except to offer minimal guidance.
v zvezi s tem je sodna praksa pustila proste roke, čeprav je naložila nekatera minimalna pravila.

on 4 june 2008 stakeholders’ organisations signed a memorandum of understanding in this respect.
interesna združenja so 4. junija 2008 o tem podpisala memorandum o soglasju.

i deeply regret the need to raise this matter in this chamber.
globoko obžalujem, da moram to zadevo sprožiti v parlamentu.