Results for uniformity in composition translation from English to Slovenian

number of vessels in composition
Število plovil v kompoziciji

static data of vessels in composition
statični podatki plovil v sestavi

to ensure there is uniformity in size:
da se zagotovi izenačenost po velikosti:

changes in composition of a biocidal product,
o spremembah v sestavi biocidnega pripravka,

uniformity in size is not compulsory for class ii.
izenačenost po velikosti za razred ii ni obvezna.

in composition between the genetically modified food and feed and its conventional counterpart.
v sestavi med gensko spremenjenimi živili in krmo ter podobnimi konvencionalnimi živili in krmo.

store the sample in conditions which preclude any deterioration or change in composition.
vzorec hranite pri pogojih, ki izključujejo kakršno koli kvarjenje ali spremembo sestave.

establishing a set of european benchmarks would create uniformity in assessing logistics performance.
določitev evropskih meril uspešnosti bi omogočila skladnost pri ocenjevanju logistične storilnosti.

in addition, for the ‘extra’ class, uniformity in colouring is required.
poleg tega se za razred „ekstra“ zahteva izenačenost v obarvanosti.

it is a c-type asteroid, meaning it is primitive in composition and dark in colour.
med drugo svetovno vojno je delal za u.s. office of war information (owi), kjer je sodeloval pri projektih protinacistične propagande.

uniformity in size is achieved by the abovementioned size scales, unless otherwise stated as follows:
izenačenost velikosti se doseže z zgoraj navedeno velikostno lestvico, če ni drugače navedeno:

schnittke completed his graduate work in composition at the moscow conservatory in 1961 and taught there from 1962 to 1972.
== Življenje ==Šnitke se je rodil v mestu engels ob volgi.

it thus seeks to provide more uniformity in the way that breaches of eu customs law are treated across the member states.
zagotovil naj bi torej večjo enotnost glede načina obravnave kršitev carinske zakonodaje eu v državah članicah.

if necessary, the commission may add in the authorization decision labelling rules relating to the change in composition.`
po potrebi lahko komisija v odločitvi o odobritvi doda pravila za označevanje sprememb v sestavi."

it is known that many biocidal products present only minor differences in composition and this should be taken into account when evaluating dossiers.
znano je, da se številni biocidni pripravki le malo razlikujejo v svoji sestavi in to je pri oceni dokumentacije treba upoštevati.

'whole milk` shall be the product, unmodified in composition, given by milking one or more cows;
pomeni "polno mleko" proizvod, katerega sestava ni spremenjena in je dobljen z molžo ene ali več krav;

all additional necessary precautions shall be taken to avoid any change in composition of the sample, which might arise during transportation or storage.
sprejmejo se vsi potrebni dodatni previdnostni ukrepi, da se prepreči kakršna koli sprememba v sestavi vzorca, ki bi lahko nastala med prevozom ali skladiščenjem.

3.5 the eesc notes that financial institutions whose activities cover several member states should benefit from the existence of greater uniformity in supervisory practices.
3.5 eeso ugotavlja, da bi morale biti finančne ustanove, ki izvajajo dejavnosti v več državah članicah, deležne kar najbolj enotnega nadzora.

the drawing up of commission recommendations and/or codes of practice, mainly to facilitate uniformity in the practice of monitoring between member states;
pripravo priporočil komisije in/ali kodeksov dobre prakse, predvsem za večjo enotnost pri opravljanju nadzorov med državami članicami,

whereas, in order to ensure a certain uniformity in administrative procedure, detailed rules should be laid down for the application, granting and withdrawal of recognition;
ker bi bilo treba za zagotovitev enotnosti upravnega postopka določiti podrobna pravila za priznanje, dodeljevanje in odvzem vloge za priznanje;