Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who would have had thee compromise, that they may compromise.
waxay jecel yihiin inaad u iilato iyana kuu soo iishaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they wish you would compromise, then, they would compromise.
waxay jecel yihiin inaad u iilato iyana kuu soo iishaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.
waxay jecel yihiin inaad u iilato iyana kuu soo iishaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when ards happens, uncontrolled inflammation, fluid accumulation, and progressive fibrosis severely compromise the gas exchange.
marka ards ay dhacaan, barar aan la xakamayn karin, isu aruurida dheecaano, .iyo burooyiin koraya ayaa si khatar ah khalkhal galiya neefsashada
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
they wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.
waxay jecel yihiin inaad u iilato iyana kuu soo iishaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and if a wave enshroudeth them like awnings, they cry unto allah, making their faith pure for him only. but when he bringeth them safe to land, some of them compromise. none denieth our signs save every traitor ingrate.
marka hirku daboolo dadka oo hoos la moodo waxay baryaan eebe iyagoo u kali yeeli diinta (cibaadada) markuu u koriyo xagga barrigana waxaa ka mid noqon dadka mid dhexdexeysan, mana diido aayadkanaga mid khaa'in ah oo gaalimo badan mooyee.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: