Results for extracted translation from English to Somali

English

Translate

extracted

Translate

Somali

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

he extracted from it its water and its pasture,

Somali

biyahiisa iyo daaqiisana soo bixiyay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he darkened its night and extracted its brightness.

Somali

habeenkeedana madoobeeyay maalinteedana soo bixiyay (ifiyay).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and allah has extracted you from the wombs of your mothers not knowing a thing, and he made for you hearing and vision and intellect that perhaps you would be grateful.

Somali

eebe wuxuu idinka soo bixiyay caloosha hooyooyinkiin waxba idinkoon ogayn wuxuuna idiin yeelay ma- qal iyo arag iyo quluub inaad ku shukridaan eebe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he extracted for them [the statue of] a calf which had a lowing sound, and they said, "this is your god and the god of moses, but he forgot."

Somali

wuxuuna u soo bixiyey dibi muuqal ah oo ood leh, waxayna dhaheen kani waa ilaahiin iyo ilaahii muuse wuuna halmaamay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,289,956,489 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK