Results for greater translation from English to Somali

but persisted in that greater sin,
waxayna daa'imi jireen dambi wayn.

do not give, thinking to gain greater
hana ku mannaysan adoo badsan (waxaad bixisay).

so he showed him the greater sign;
wuxuuna tusiyay (nabi-muuse) aayad wayn.

that we may show you of our greater signs:
inaan ku tusinno aayaadkanaga wey.

do not grant a favour seeking a greater gain,
hana ku mannaysan adoo badsan (waxaad bixisay).

that we may show thee (some) of our greater portents,
inaan ku tusinno aayaadkanaga wey.

they wished to entrap him, but we made them greater losers.
waxay la dooneen dhagar waxaana ka yeellay kuwo khasaaray.

that (hell) is surely one of the greater (signs),
ee naarta saqara waa waxyaalaha waawayn midkood (balaayooyinka).

and bestow not favour in order to seek from others a greater return,
hana ku mannaysan adoo badsan (waxaad bixisay).

"in order that we may show thee (two) of our greater signs.
inaan ku tusinno aayaadkanaga wey.

and they wished to set a snare for him, but we made them the greater losers.
waxay la dooneen dhagar waxaana ka yeellay kuwo khasaaray.

cities that implemented such interventions earlier had greater delays in reaching peak mortality rates.
xidhitaanka dugsiyada ee mudo dhexe oo ah 4 todobaad sida ay muujinayso daraasda 43 magaalo oo maraykanka ah taas oo lagaga jawaabayay hargabkii isbaanishka.

such is the punishment; but the punishment of the hereafter is greater, if they only knew.
caddibaaddu waa saas caddibaadda aakharaase ka weyn haddii ay wax ogyihiin.

and verily we make them taste the lower punishment before the greater, that haply they may return.
waxaana dhadhansiinaynaa cadaab hoose cadaab wayn kasokow inay noqdaan darteed.

and most certainly we will make them taste of the nearer chastisement before the greater chastisement that haply they may turn.
waxaana dhadhansiinaynaa cadaab hoose cadaab wayn kasokow inay noqdaan darteed.

a statistical analysis published 30 march estimated that numbers of infections in italy were considerably greater than the reported cases.
qiyaastii hore ee tirada taranka (r0) ee aasaasiga ah ee covid-19 in ay ay ahayd 1.4 ila 2.4.

and surely we shall make them taste of the smaller torment prior to the greater torment, that haply they may yet return.
waxaana dhadhansiinaynaa cadaab hoose cadaab wayn kasokow inay noqdaan darteed.

on the day when we shall seize them with the greater seizure, (then) in truth we shall punish.
maalintaan qabanayno qabashada wayn (qiyaamada) (ama badar) waanu aarsan.

"see, how we favour one over the other; and in life to come are higher ranks and favours greater still.
day sidaan uga fadilnay qaarkood qaarka (kale) (addunka) aakharaase wayn darajooyin oo wayn fadilid.

and all the signs we showed them were always greater than the earlier ones; and we seized them with calamities, so that they may return.
ma tusino aayad haddii kale wey ka weyntahay walaasheed (tan kale) waxaana ku qabanay cadaab inay noqdaan darteed.