Results for hang translation from English to Somali

unto him of you who will advance or hang back.
ruuxii doona inuu hormaro, iyo ruuxii doona inuu dib dhaco, (waa loodigay).

alike to every one of you, who want to go forward or hang back.
ruuxii doona inuu hormaro, iyo ruuxii doona inuu dib dhaco, (waa loodigay).

and close upon them will be the shades thereof, and low will hang the clusters thereof greatly.
waxaana u dhaw hooska jannada, waxaana loo soo raariciyay midheheeda.

and the shade thereof is close upon them, and the bunches of fruit thereof will hang low within their reach.
waxaana u dhaw hooska jannada, waxaana loo soo raariciyay midheheeda.

and when it said unto them come unto that which allah hath sent down and unto the apostle, thou wilt see the hypocrites hang back far from thee.
marka lagu dhaho u kaalay wuxuu soo dejiyey eebe iyo xagga rasuulka waxaad arkaysaa munaafiqiinta oo kaa jeedsan jeedasho.

the shading branches of trees will come down low over them, and their clusters of fruit, will hang down where they are the easiest to reach.
waxaana u dhaw hooska jannada, waxaana loo soo raariciyay midheheeda.

whoever thinks that allah will not help him in this world and the hereafter, let him stretch a rope to the ceiling and hang himself, and see if his artifice would remove his rage.
ciddii u malayn inuusan u gargaarayn eebe nabigiisa adduun iyo aakhiraba ha u fidiyo xadhig xagga samada hana isku gooyo (marjiyo) hana dayo inay dhagartiisu tegiiso waxa cadho galin.

"o my two companions of the prison! as to one of you, he will pour out the wine for his lord to drink: as for the other, he will hang from the cross, and the birds will eat from off his head. (so) hath been decreed that matter whereof ye twain do enquire"...
saaxiibadayda xabbiskow midkiin wuxuu waraabin sayidkiisa khamro, kan kalase waa la wadhi (dili) oy shimbiruhu ka cuni madaxiisa, waana la xukumay amarkaad warsateen.