Results for ibrahim translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

ibrahim

Somali

nabi ibraahiim c.s.

Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

peace be on ibrahim.

Somali

nabadgalyo (salaan) nabi ibraahim korkiisa ha ahaato.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

peace be unto ibrahim:

Somali

nabadgalyo (salaan) nabi ibraahim korkiisa ha ahaato.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

writs of ibrahim and musa.

Somali

kutubtii (nabi) ibraahim iyo (nabi) muuse.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the scriptures of ibrahim and musa.

Somali

kutubtii (nabi) ibraahim iyo (nabi) muuse.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we cried unto him: o ibrahim

Somali

yaan udhawaaqnay ibraahimow.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and verily of his sect was ibrahim.

Somali

waxaa kamid ah gargaarayaashiisa (jidkiisaqaaday) nabi ibrahim.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and of ibrahim who faithfully fulfilled?

Somali

iyo kii (nabi ibraahimkii) ee oofiyay (wixii lafaray).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and of ibrahim, who was most obedient?

Somali

iyo kii (nabi ibraahimkii) ee oofiyay (wixii lafaray).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and most surely ibrahim followed his way.

Somali

waxaa kamid ah gargaarayaashiisa (jidkiisaqaaday) nabi ibrahim.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and inform them of ibrahim’s guests.

Somali

ugana waran dadka martidii (malaa'ig) nabi ibraahim.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and inform them of the guests of ibrahim:

Somali

ugana waran dadka martidii (malaa'ig) nabi ibraahim.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and we called out to him, “o ibrahim!”

Somali

yaan udhawaaqnay ibraahimow.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and declare thou unto them of ibrahim's guests.

Somali

ugana waran dadka martidii (malaa'ig) nabi ibraahim.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and (of) ibrahim who fulfilled (the commandments):

Somali

iyo kii (nabi ibraahimkii) ee oofiyay (wixii lafaray).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they said: have you done this to our gods, o ibrahim?

Somali

waxay dheheen gaaladii maadaa ku falay sidan ilaahyadannada ibraahimow.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

said ibrahim, “what is your task, o the sent angels?”

Somali

(nabi ibraahim) wuxuu ku yidhi xaalkiinnu see yahay kuwayohow la soo diray.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and indeed ibrahim is from his (nooh’s) group.

Somali

waxaa kamid ah gargaarayaashiisa (jidkiisaqaaday) nabi ibrahim.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the scriptures of ibrahim (abraham) and musa (moses).

Somali

kutubtii (nabi) ibraahim iyo (nabi) muuse.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and (so did) the people of ibrahim and the people of lut.

Somali

iyo qoomkii (nabi) ibraahim iyo qoomkii (nabi) luudh.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,873,123,128 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK