Results for if you do that for me translation from English to Somali

English

Translate

if you do that for me

Translate

Somali

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

i have chosen you for me.

Somali

waxaana kuu doortay naftayda.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you see

Somali

hada u aragtay

Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and if you do not believe me, then leave me'

Somali

ee hadaydaan i rumeyn iga fogaada (idaaya).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

make dua for me

Somali

dhigi ducada ii

Last Update: 2016-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and if you do not believe me, keep out of my way.’

Somali

ee hadaydaan i rumeyn iga fogaada (idaaya).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and if you do not believe in me, then leave me alone.

Somali

ee hadaydaan i rumeyn iga fogaada (idaaya).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you do not believe in me, at least keep away from me."

Somali

ee hadaydaan i rumeyn iga fogaada (idaaya).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and ease for me my task

Somali

iina sahal (fududee) amarkayga.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and ease my task for me,

Somali

iina sahal (fududee) amarkayga.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

and ease for me by affair.

Somali

iina sahal (fududee) amarkayga.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

pray for me tonight my friends

Somali

caawa ii soo duceeyaasxaabtayda

Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for you is your religion, and for me is my religion."

Somali

idinkana diintiina yaad leedihiin, anna diintaydaan leeyahay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my lord, expand my chest for me

Somali

Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

appoint for me a henchman from my folk,

Somali

iina yeel wasiir ehelkeyga ah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nor is that for allah any great matter.

Somali

arrintaasina eebe kuma adka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if he wills, he can do away with you, o people, and bring others. god is able to do that.

Somali

hadduu doono wuu idin tagsiin (dhamayn) dadow lana imaan kuwo kale waana karaa eebe taas.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- that for you in it is whatever you like?

Somali

oo waxaad doontaanba aad ka helaysaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and ordain for me a goodly mention among posterity

Somali

iina yeel sheegid run ah (fiican) kuwa dambe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and appoint for me an honourable mention among the posterity

Somali

iina yeel sheegid run ah (fiican) kuwa dambe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and that man shall have only that for which he strives;

Somali

ruuxna wuxuusan camalfalin heleeynin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,953,046,372 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK