Results for magnanimous translation from English to Somali

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Somali

Info

English

magnanimous

Somali

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

but one who had knowledge of the letter, said: "i will bring it to you in the twinkling of an eye." when solomon saw it before him, (he said): "this is by the grace of my lord that he may test me whether i am grateful or i am thankless. yet if one is grateful, he is grateful for himself, and if one is thankless, then surely my lord is unconcerned and magnanimous."

Somali

wuxuuse yidhi kay agtiisa ahayd ogaanshaha kitaabka anaa kuu keeni ishaada laabideeda horteed (ilbidhiqsi) markuu ku arkay agtiisa isagoo ku sugan wuxuu yidhi kani waa fadliga eebahay inuu imtixaamo inaan ku mahdiyo iyo inaan ka gaaloobo, ciddii ku mahadisa wuxuu uun u mahdiyey naftiisa ciddii gaalowdana eebahay waa ka kaaftoonyahay waana sharafbadanyahay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,767,331,152 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK