Results for smaller translation from English to Somali

and we shall indeed make them taste the smaller punishment before the greater punishment, so that they may return.
waxaana dhadhansiinaynaa cadaab hoose cadaab wayn kasokow inay noqdaan darteed.

and surely we shall make them taste of the smaller torment prior to the greater torment, that haply they may yet return.
waxaana dhadhansiinaynaa cadaab hoose cadaab wayn kasokow inay noqdaan darteed.

he replied, "i think the biggest among them has broken the smaller ones. ask them if they are able to speak".
wuxuu yidhi waxaa fatay kooda weyn ee kana, waydiiya iladday hadli.

(muhammad), we bear witness to all your affairs; whatever you recite from the quran and whatever you (people) do. nothing in the heavens or the earth is hidden from your lord, even that which is as small as an atom's weight or greater or smaller. all is recorded in the glorious book.
wixii xaala ood ku sugan tahay wixii quraana ood akhrin, wixii camala ood falaysaan waan idin la joognaana (ognahay) narkaad dhex galaysaan, kagama qarsoona eebahaa waxa u yar dhulka dhexdiisa iyo samada, wixii ka yar iyo wixii ka wanyna kitaab cad bay ku sugnayihiin.