Results for some problem translation from English to Somali

problem
cilad

removing my child from the problem
ilmhayga halaga dhaafo dhibka

connecting flights can be a problem.
waxaa jirta khatar ah in aan ku xanibanto magaalo in badan intii caadiga ahayn iminka, maadaama oo uu dib u dhac kuugu imanay ah shaybaadhka iyo baadhitaanka iyo sidoo kale in la joojin karo.

why do i have such a big problem?
futo weyn

but a more important problem now is this chest pain
lakiin dhibaato kale oo aad uga muhiimsan hadda waa feedha xanuunkan

they said, “no problem. to our lord we will return.
waxayna dhaheen dhib ma leh annagu xagga eebahannaan u noqonaynaa.

some faces will shine,
wajiyaal maalintaas way nuuri (farxi).

and perverted therefrom are some.
iimaankana waxaa laga iilaa ruux dhumay.

i have some difficulty breathing too
sidoo kale waxaan xoggaa dhibaato kuqabaa neefsashada

can you give me some advice please
talooyin ma isiin kartaa fadlan

diarrhea is also seen in some patients.
shuban ayaa sidoo kale lagu arkay bukaanada qaar.

had we sent it down upon some non-arab
haddan ku soo dejino quraankan cajamiga qaarkiis.

keep watch all the night except some,
istaag habeenka (tuko) wax yar mooyee.

and indeed there are some guardians over you.
malaa'ig baana idin ilaalinaysa.

and if he had forged concerning us some discourses.
hadduu nagu been abuurto (nabi muxamed).

abasing (some), exalting (others);
waana (mid) hoos u dhiga kor u dhiga ah.

i'm just having some headaches and some fever today
waxaan leeyahay xoggaa yar oo madax xanuun ah iyo xoggaa qandha ah maanta

(some) faces on that day shall be bright,
wajiyaal maalintaas way ifi.