Results for spacious translation from English to Somali

so that you walk in its spacious paths.'
si aad ugu socotaan dhexdiisa waddooyin waawayn.

so that you may tread its spacious paths.”
si aad ugu socotaan dhexdiisa waddooyin waawayn.

so that you may walk along its spacious paths?"
si aad ugu socotaan dhexdiisa waddooyin waawayn.

so that you may travel over its spacious ways.’’ ’
si aad ugu socotaan dhexdiisa waddooyin waawayn.

"'that ye may go about therein, in spacious roads.'"
si aad ugu socotaan dhexdiisa waddooyin waawayn.

o my servants who have believed, indeed my earth is spacious, so worship only me.
addoomadayda rumeeyow dhulkayga waa waasac ee aniga uun i caabuda.

o my bondmen who believe! indeed my earth is spacious – therefore worship me alone.
addoomadayda rumeeyow dhulkayga waa waasac ee aniga uun i caabuda.

and we have spread out the (spacious) earth: how excellently we do spread out!
dhulkana waan gogollay cid wax gogoshana annagaa u fiican (eebe).

o my slaves who believe! certainly, spacious is my earth. therefore worship me (alone)."
addoomadayda rumeeyow dhulkayga waa waasac ee aniga uun i caabuda.

he it is who made the earth smooth for you, therefore go about in the spacious sides thereof, and eat of his sustenance, and to him is the return after death.
eebe waa kan dhulka ka dhigay mid laylan ee ku socda waddooyinkiisa kana cuna quudkiisa eebaana dadku loo soo kulmin (qiyaamada).

o my servants who believe! truly, spacious is my earth: therefore serve ye me - (and me alone)!
addoomadayda rumeeyow dhulkayga waa waasac ee aniga uun i caabuda.

and as for the unbelievers, their works are as a mirage in a spacious plain which the man athirst supposes to be water, till, when he comes to it, he finds it is nothing; there indeed he finds god, and he pays him his account in full; (and god is swift at the reckoning.)
kuwii gaaloobay camalkoodu wuxuu la midyahay dhalanteed dhul siman (ka muuqda) oos u malayn kan oomani biyo markuu yimaadana uuna ka helayn waxba, oo uu ka heli eebe (abaal marintiisa) agtiisa una oofiyey xisaabtiisa, eebana way deg degtaa xisaabtiisu.