Results for what time is quran today translation from English to Somali

what time
ma rabtaa inaad wacdo

and when the messengers' time is set
oo rasuulladii la kulmiyo (iyo dadkoodii).

what time the greatest wretch of them rose up.
marku tagay koodi xumaa (si uu hasha u dilo).

recall what time he ran away unto a laden ship.
xus markuu kudhuuntay (kucaray) doontii buuxday.

surely a time is fixed for the day of judgement.
maalinta kalabuxu waxay leedahay waqtu go'an.

recall what time we delivered him and his household, all.
xus markaan korinay isaga iyo ehelkiisaba dhamaan.

and time is set for the apostles [to bear witness]
oo rasuulladii la kulmiyo (iyo dadkoodii).

recall what time he said unto his people: fear ye not?
markuu ku yidhi qoomkiisii miyeydaan dhawsaneyn (eebe kayaabayn).

a time is fixed for every prophecy; you will come to know in time.
war kasta meel uu ku sugnaado yuu leeyahay waadna ogaandoontaan.

and recall what time we vouchsafed unto musa the book and the distinction that haply ye may be guided.
xusa markaan siinay (nabi) muusc kitaab iyo kala bixiyc (xaqa iyo baadilka) si aad u hanuuntaan.

and mention thou in the book maryam, what time the retired from her people to a place eastward.
(ku xusuuso) kitaabka maryama markay uga fogaatay ehelkeeda meel bari ah, (bariga qudsi).

recall what time he said unto his father and his people what are these images to which ye are cleaving?
markuu ku yidhi aabihiis iyo qoomkiisii waa maxay sawiradan aad ku kor negidihiin (caabudaysaan).

and lut! what time he said unto his people: commit ye indecency while ye see?
(nabi) ludh (xusuuso) markuu ku yidhi qoomkiisii ma waxaad la imanaysaan xumaan idinkoo arko.

and recall what time ibrahim said unto his father and his people: verily i am quit of that which ye worship.
xusa markuu ku yidhi (nabi) ibraahim aabihiis iyo qoomkiisii anigu waxaan bari ka ahay waxaad caabudaysaan.

and recall what time those who disbelieved were plotting against thee to confine thee or to slay thee or to drive thee forth: they were plotting and allah was plotting, and allah is the best of plotters.
xusuuso (nabiyow) markay ku dhakrayeen kuwii gaaloobay inay ku xidhaan, ama ku dilaan ama ku bixiyaan, way ku dhakrayeen eebaase ka abaal marin isagaana abaal mariye khayr roona ah.

and lut: recall what time he said unto his people: verily ye commit an indecency wherein none hath preceded you in the worlds.
«nabi» luudhna «xusuuso» markuu ku yidhi qoomkiisii waxaad latimaadeen xumaan aan cidna idiinkahormarin addunyada.

a term is fixed for every people; and when their appointed time is come there will neither be a moment's delay nor haste.
ummadkasta waxaa u sugnaaday ajal (muddo) markay timaaddo ajashuna kama dibmaraan saacad kamana hor maraan.

and recall what time allah shewed them few unto thee in thy dream. and had he shewn them numerous unto thee, surely ye would have flagged and surely ye would have disputed over the affair but allah saved you. verily he is the knower of that which is in the breasts.
markuu idinku tusiyey eebe galada hurdada iyagoo yar, haddu ku tusiyo lyagoo badanna waad fashili lahaydeen ood ku murmi lahaydeen amarka, eebaase nabadgaliyey, illeen wuu ogyahay waxa laabta ku sugane.

and couldst thou see what time they shall be held over the fire, and then they will say: would that we were sent back and now we shall not belie the signs of our lord and we shall be of the believers.
haddaad aragto marka la joojin gaalada naarta korkeeda oy dhihi shallaytee maa nala celiyo oo aanaan beenin aayaadka eebahanno oo noqonno kuwa rumeeyey (waxaad arki lahayd arrin wayn).

and recall what time they said: o god! if this indeed be the truth from before thee, then rain down stones upon us from heaven or bring on us a torment afflictive.
xusuuso markay dheheen eebow hadduu kanu xaqa agtaada ah yahay nagaga soo daadi dhagaxyo (naara) samada, ama noo keen cadaab daran.