From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
construction of a 150 kw wind turbine with a rotor diameter of 20 metres / martinez.
construcción de un aerogenerador de 150 kw y 20 tn de diámetro / martínez. antonio: dirección general energía: comisión europea [nuclear science and technology] en/es- 1994- 144 págs.. tab. num., figs.; 21.0x29.7 cm: rúslica: 440 g eur 14857 es/en cs-na-14-857-2s-c isbn 92-826-6956-4: ecu 16.50 en :97- 1567
an advance in harnessing wind energy has been the production of a wind turbine with a flexible, inflatable rotor.
en el campo de la energía eólica está en estudio la generación de energía por medio de turbinas de viento de rotor flexible inflable.
the following processes can limit the lifetime of turbine rotors, and even lead to complete destruction of the rotor:
los siguientes procesos pueden limitar el periodo de vida de los rotores de turbinas, e incluso pueden conducir a la destrucción completa del rotor:
this transformation occurs when direct steam injectors bocais at high speed on mobile vanes of the wheels of the turbine rotor, spinning.
esa transformación ocurre cuando bocais inyectores dirigen el vapor en alta velocidad sobre las paletas móviles de las ruedas del rotor de la turbina, haciendo girar.
‘damage tolerant’ gas turbine engine rotor components using powder metallurgy materials specified in 1c002.b.; or
componentes de rotor de motores de turbina de gas ‘con tolerancia a los daños’, que utilicen materiales obtenidos por pulvimetalurgia, especificados en el subartículo 1c002.b.; o
most industrial gas turbine manufacturers currently use equivalent operating hours (eoh) as a basis for determining the remaining lifetime of gas turbine rotors.
la mayoría de los fabricantes de turbinas de gas industriales se basan actualmente en las horas equivalentes de operación (equivalent operating hours, eoh) para determinar la vida útil restante de los rotores de turbina de gas.
the capacity of commercial turbines has grown from 10 kw (rotor diameter 5m.) to more than 4 500 kw (rotor diameter more than 120 m.)10.
la capacidad de las turbinas comerciales ha crecido desde 10 kilovatios (cinco metros de diámetro del rotor) a más de 4 500 kilovatios (más de 120 metros de diámetro del rotor) 10.
and for reasons that limbaugh’s tasteless suggestion helps clarify, no government negotiator headed for the copenhagen climate conference will touch population with a pole the length of a wind turbine rotor blade.
y por razones que la sugerencia de mal gusto de limbaugh ayuda a aclarar, no negociador del gobierno se dirigió a la conferencia de copenhague sobre el clima va a tocar población con un poste de la longitud de una pala de rotor de turbina eólica.
aircraft wings, automobile wheels, turbine rotors must all be meticulously balanced in order to have all vibrations eliminated.
alas de aeronaves, ruedas de automóviles, rotores de turbinas deben ser balanceados y construidos para que la vibración sea eliminada.
