Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gb
b
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amv-gb
italia
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
with 80 gb, for €289.90.
con 80 gb, por 289,90 €.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
80 gb partition disk space
80 gb de espacio en partición de disco
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
disk space: 80 gb partition
espacio en disco: 80 gb en partición
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
80 gb disks are nothing unusual. but what will we do with all that space?
discos de 80gb no son nada del otro mundo pero ¿para qué queremos tanto espacio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is also the same for the 80 gb model launched in the north american market in 2007.
esto también aplicó para el modelo de 80 gb lanzado en norteamérica al mercado en 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway , i should exceed the 80 gb limit for the 5 mbps subscribers in about one week.
de todos modos, debería exceder el límite de 80 gb para los suscriptores de 5 mbps en aproximadamente una semana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
* the playstation 3 40 gb was discontinued in all territories in early august 2008 and the new 80 gb version served as its replacement.
* el playstation 3 de 40 gb fue descontinuado en todos los territorios a principios de agosto del 2008 y la nueva versión de 80 gb sirvió como reemplazo.
this explains why, for example, freebsd's boot messages will report a disk that supposedly has 80 gb as holding 76,319 mb.
esto explica porque, por ejemplo, los mensajes de arranque de freebsd reportan un disco que se supone que tenga 80 gb como si tuviera 76,319 mb.
a variety of encrypted device options are available- hard disks range in storage size from 80 gb to 320 gb, while sticks range from 1 gb to 32 gb.
confíe en un cifrado potente y fuertes controles de acceso para asegurarse de que sólo los usuarios autorizados puedan leer los datos almacenados en las unidades usb.
on 18 october 2007, sony announced a us$100 price drop for the 80 gb model and a new us$399 40 gb model to launch on 2 november 2007 with reduced features such as the removal of backward compatibility with ps2 games.
el 18 de octubre del 2007, sony anunció una reducción de precio de us$100 al modelo de 80 gb y un nuevo modelo de us$399 40 gb que vendría lanzándose el 2 de noviembre con reducción de características como la revocación de la retrocompatibilidad con juegos del ps2.