Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the woman led us to a shed.
la mujer nos llevó a un cobertizo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the temple is in the form of a shed.
el templo está en forma de una barraca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and down below the hill, there is a shed.
y abajo a los pies de la colina, hay otro galpón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my family lived for a while in a shed.
mi familia vivió durante un tiempo en una barraca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the temple is in the form of a shed - like enclosure.
el templo está en forma de una barraca - como cerco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) shed light on the events of 28 september;
a) arrojar luz sobre los sucesos del 28 de septiembre;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in the rear: a shed-like studio and three chickens.
atrás: un estudio que parece una covacha y dos gallinas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a shed of over 500 cows maybe 30 to 50 are fit for milk.
en un establo de más o menos 500 vacas solamente 30 a 50 producen leche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a modern building with a shed roof or bauhaus style is possible.
un moderno edificio con tejado del cobertizo o estilo bauhaus es posible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the temple is in the form of a shed on the banks of the white pond.
el templo está en forma de una barraca en los bancos de la charca blanca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from a shed for farm vehicles (18th) to an exhibition of polish artists
de un corbertizo para vehículos agrícolas à una exposición de artistas polacos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it took six weeks for authorities to find her dead body in a shed at a construction site.
tomó seis semanas por las autoridades encontrar su cadáver en un galpón en una construcción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it’s possible to store in a garage, or even a shed, do it.
si es posible almacenar en un garaje, o incluso un cobertizo, hacerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a shed full of perfect, but unused, tools never provided any farmer with a livelihood.
un cobertizo lleno de herramientas perfectas, pero no utilizadas, nunca proporcionó a un agricultor su sustento.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
even a cow. two of the girls share a shed with the goats with only a thin wall between them.
dos de las hijas compartan una choza con las cabras únicamente con una barrera liviana entre ellas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a selective collection centre can be set up as a shed with a concrete floor which inclines towards a collection well.
el centro puede ser simplemente un barracón con suelo de cemento inclinado hacia un pozo colector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and we will continue to succeed until we feel we are human beings who live in a country and not animals in a shed.
y continuaremos a tener éxito hasta que sintamos que somos seres humanos que viven en un país y no animales en un galpón.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
35. it was reported to the special rapporteur that six bodies had been dumped in a shed at the municipal cemetery in okucani.
35. el relator especial recibió información de que seis cuerpos sin vida habían aparecido en un cobertizo del cementerio municipal de okucani.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s just so interesting to find someone in a shed in kansas doing something you’ve never seen before.
es muy interesante encontrar a alguien en kansas que está haciendo algo que nunca antes habías visto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of my first year in school, in the summer of that year, i discovered a couple hummingbirds that were caught in a shed near my home.
y al final de mi primer año en la escuela, en verano vi un par de colibrís atrapados en un cobertizo cerca de mi casa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: