Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a smile to change your life
una sonrisa para cambiar tu vida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a way to change your life.
un curso para cambiar tu vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an easy and inexpensive way to broaden your culinary horizons.
esto es una manera fácil y barata de ensanchar sus horizontes culinarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wearing more than one bracelet or necklace is an easy way to change up your look.
llevar más de una pulsera o varios collares a la vez es una forma sencilla de cambiar un look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but there is an easy way to change the default text to what you need.
pero hay una manera fácil de cambiar el texto por defecto por el que usted desea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mobile hospital is an inexpensive way of adding facilities at times of disasters.
un hospital móvil es una forma económica de incrementar el número de centros asistenciales cuando ocurre un desastre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the easiest way to change your shell is to use the chsh command.
la manera más fácil de cambiar de shell es mediante chsh. chsh le colocará dentro del editor que esté configurado en la variable de entorno editor; si no la ha modificado, el sistema ejecutará vi, el editor por defecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no known way to change your child's risk for autism. genetic factors
sin embargo, entre más factores de riesgo tenga, mayor es su probabilidad a desarrollar autismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. you are looking for an inexpensive way to achieve a longer member.
2. ¿está buscando una manera barata de conseguir un miembro más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notes kramer, "this is an inexpensive and painless way to improve memory and brain health.
kramer señala, “esta es una manera económica e indolora para mejorar la memoria y la salud del cerebro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fortunately, music is an easy way to change negative emotional habits, to positive harmonious emotional habits.
por suerte, la música es un modo fácil de cambiar hábitos emocionales negativos, a hábitos emocionales armoniosos positivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the telephone, the foremost communication medium, is also an inexpensive way to combat loneliness and call for help if needed.
además de ser el medio de comunicación por excelencia, el teléfono es una manera barata de evitar la soledad y de solicitar ayuda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
remember that you are healthy, and if you have a job, even if it is a simple one, remember that this is an opportunity god gives you to change your life.
piense que está con salud, y que el trabajo, por más simple que sea, es la feliz oportunidad que la persona recibe de dios para modificar la vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's one way to get into the skin of the "other" and begin to change your outlook.
es una manera de ponerse en la piel de los “otros” y empezar a cambiar nuestra mirada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
passwd (1) is the usual way to change your own password as a user, or another user's password as the superuser.
passwd es el comando que se usa normalmente para cambiar tu propia contraseña como usuario o, como superusuario, la de otros usuarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nice centerpiece for the dining room using seasonal flowers is an easy, quick and inexpensive way to bring the colors and scents of spring to your home. i own a couple glass vases, very modern and neutral.
hacer un bonito centro de mesa para el comedor usando flores de temporada es una forma fácil, rápida y económica de traer los colores y olores de la primavera a tu hogar. tengo un par de bases de vidrio con detalles cromados, muy modernas y neutrales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perfect for medical or hospital trade shows, and health fair rental. heartthrob is an inexpensive way to bring life, drama and attention to your medical/health event.
perfecto para ferias comerciales médica u hospitalaria, y el alquiler de la feria de salud. heartthrob es una manera económica para dar vida, drama y la atención a su evento de salud médica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swap meets, where people trade decorative objects, building supplies and labor, are growing in popularity and can be an inexpensive way to redecorate and remodel your home.
las reuniones para el intercambio de artículos, donde se intercambian objetos decorativos, materiales de construcción y la mano de obra, son cada vez más populares y pueden ser una forma económica de redecorar y remodelar tu hogar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the only way to change your method of payment is to cancel your order before it ships and then place a new order using the correct method of payment.
el único modo de cambiar la forma de pago es cancelar el pedido antes de que se envíe y, a continuación, realizar un nuevo pedido con la forma de pago correcta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incognito mode is particularly handy, since it's an easy way to browse the web in a private way without needing to change your privacy settings back and forth between browsing sessions.
el modo de incógnito es muy útil, ya que permite navegar fácilmente por la web de forma privada sin necesidad de modificar la configuración de privacidad cada vez que inicies una sesión de navegación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: