Results for account closure translation from English to Spanish

account closure process;
proceso de cierre de cuentas;

validates an account closure
valida el cierre de una cuenta

forfeiture and account closure.
el decomiso y el cierre de la cuenta

handles account closure requests
procesa las solicitudes de cierre de cuenta

comply with the imprest account closure guidelines
cumplir con las normas de cancelación de cuentas de anticipos

this function receives an account closure request.
mediante esta función, se recibe una solicitud de cierre de cuenta.

closure of accounts
cierre de las cuentas

closure of pm accounts
cierre de las cuentas del módulo de pagos

closure of verifier accounts
cierre de cuentas de verificador

1996 accounts closure; may, p6
también se pronunció favorable a la creación de un fondo de refugiados.

closure of operator holding accounts
cierre de cuentas de haberes de titular

financial reporting: closure of accounts
presentación de informes financieros: cierre de cuentas

this has been taken into account and the situation rectified as part of the account closure procedures.
ello se ha tenido en cuenta y la situación se ha rectificado como parte de los procedimientos de cierre de las cuentas.

the registrar shall also authorize all bank account closures.
el secretario también autorizará todos los cierres de cuentas bancarias.

do not provide your account to third parties; remember: account misuse may result in account closure by the bank.
no preste su cuenta a terceros, recuerde que el mal uso que haga de ella faculta al banco a su cierre. conversor de cuenta sinpe a cuenta iban

6. unhcr revised guidelines for account closure for 2000 to clearly define the responsibilities of programme managers both in the field and at headquarters.
6. el acnur revisó las directrices para el cierre de las cuentas de 2000 a fin de definir claramente las responsabilidades de los directores de programas sobre el terreno y en la sede.

termination of the rental agreement and insurance policies, bank account closures
rescisión del contrato de alquiler, seguros, cierre de cuentas

30. unhcr stated that it would review its detailed year-end account closure processes on the basis of lessons learned from the recently conducted audit.
el acnur declaró que revisará sus procesos detallados de cierre de cuentas de final de ejercicio, basándose en la experiencia adquirida en la auditoría que acaba de realizarse.

if the registry administrator does not receive any such request from the account holder, it shall close the account in accordance with the account closure process set out in annex viii.
si el administrador del registro no recibiere una solicitud de mantenimiento remitida por el titular de la cuenta, deberá cerrarla según el proceso de cierre de cuentas que se especifica en el anexo viii.

58. the board noted that the two agencies communicated during the accounts closure process.
la junta observó que los dos organismos se habían comunicado durante el proceso de cierre de las cuentas.